検索ワード: hindamisraamistikule (エストニア語 - スウェーデン語)

tagab programmi hindamise käesoleva määrusega ettenähtud tähtaegade jooksul ja vastavuse ühisele seire- ja hindamisraamistikule ning teostatud hindamiste esitamise vastavatele siseriiklikele asutustele ja komisjonile;
se till att utvärderingarna av programmet görs inom de tidsfrister som fastställs i denna förordning, att de görs i enlighet med den gemensamma övervaknings- och utvärderingsramen och att de skickas in till relevanta nationella myndigheter och till kommissionen,

d) tagab programmi hindamise käesoleva määrusega ettenähtud tähtaegade jooksul ja vastavuse ühisele seire- ja hindamisraamistikule ning teostatud hindamiste esitamise vastavatele siseriiklikele asutustele ja komisjonile;
d) se till att utvärderingarna av programmet görs inom de tidsfrister som fastställs i denna förordning, att de görs i enlighet med den gemensamma övervaknings- och utvärderingsramen och att de skickas in till relevanta nationella myndigheter och till kommissionen,

2005. aasta septembris märkis kontrollikoda oma üldiselt positiivses hinnangus komisjoni hindamisraamistikule, et komisjoni üksused jätkavad oma hindamistegevuse laiendamist ja parendamist ning pööravad üha enam tähelepanu kuluprogrammide traditsioonilistest valdkondadest väljaspool toimuvale (sh poliitika ja horisontaalsed teemad). märkimisväärset edu on saavutatud järelhindamisel, eelkõige valdkondades, kus järelhindamine toimub käsikäes mõju hindamisega. kesktasandil pööratakse kasvavat tähelepanu hindamistulemuste olulisemaid punkte eriti kokkuvõtvalt esitavate dokumentide koostamisele, et suurendada hindamisandmete kasutamise võimalusi kõrgemal tasemel.
som fastställs i den generellt sett positiva bedömningen av kommissionens utvärderingsramar som revisionsrätten gjorde i september 2005 fortsatte kommissionens avdelningar att utveckla och förbättra sin utvärderingsverksamhet och tog sig i allt högre grad an verksamheter som ligger utanför traditionella utgiftsprogram (exempelvis politik och horisontella teman). på området för förhandsutvärdering har det gjorts märkbara framsteg, i synnerhet på de områden där sådana utvärderingar har kombinerats med en konsekvensutredning. på central nivå har allt större vikt fästs vid att man lägger fram mycket sammanfattande rapporter om de mest framgångsrika utvärderingarna för att öka användningen av utvärderingsuppgifter på hög nivå.