プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dkv sõnul põhjustas dvb-t kasutuselevõtt kaabellevioperaatorite klientide arvu vähenemist: 2005. aastal kaotasid kaabellevioperaatorid 33 % rohkem kliente kui 2004. aastal.
minskningen av kunder inom branschen var 33 % högre 2005 jämfört med 2004.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
lõpuks märgib ish, et ringhäälinguorganisatsioone, kes ka varem edastasid programme maapealses võrgus, soodustatakse otseste rahaliste toetustega täiendavalt, kuigi neil juba on kaabellevioperaatoritega võrreldes eelis, arvestades nrw liidumaa meediaseaduse paragrahvi 16 lõikes 2 sätestatud teenuse osutamise kohustust, mille kohaselt on kaabellevioperaatorid lfmi sätestatud tingimustel kohustatud edastama oma levivõrgus maapealselt levivaid programme.
slutligen hävdar ish att programbolagen som sänder via den markbundna plattformen skulle gynnas ytterligare genom det direkta finansiella stödet, trots att de redan åtnjuter en fördel jämfört med kabeloperatörerna på grund bestämmelserna i § 16 moment 2 i lmg nrw om vidaresändningsplikt (must carry), enligt vilka kabeloperatörerna är ålagda att tillhandahålla de marksända programkanaler som har mottagit en licens av lfm.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：