検索ワード: kandega (エストニア語 - スウェーデン語)

asendatakse kandega:
%quot%bilaga

austria” kandega „s.
Österrike” ersättas med ”s.

enne lennundusloal oleva kahe kandega kaasnevate õiguste kasutamist
innan de befogenheter som erhålls genom två typbenämningar i certifikatet utövas ska följande villkor vara uppfyllda:

rühm "diallaat, triallaat" asendatakse kandega "triallaat".
"diallat, triallat" skall ersättas med "triallat".

erialase töökogemuse arvestamiseks peab liikmesriigi pädev asutus seda kinnitama kandega meremehe teenistusraamatus.
för att kunna beaktas skall yrkeserfarenheten intygas av den behöriga myndigheten i medlemsstaten genom en anteckning i en personlig tjänstejournal.

vastavust nimetatud tingimusele tõendatakse kandega liikmesriigi äriregistrisse või muu tõendiga, mida liikmesriik aktsepteerib.
som bevis för att detta villkor är uppfyllt skall gälla att vederbörande är upptagen i ett handelsregister i medlemsstaten eller andra bevis som är godtagbara för medlemsstaten.

- suurusklassid "4,5–5,5" ja üle selle kandega "ei";
- storleksklasserna "4,5 5,5 och mer" ersättas med ordet "utgår".

kanne "0,1" glüfosaadi sisalduse kohta puuvillaseemnetes asendatakse kandega "10".
värdet "0,1 " för glyfosat i bomullsfrö skall ersättas med " 10".

lisaks sellele on kõnealuse määruse xvii lisa kandega 50 piiratud polütsükliliste aromaatsete süsivesinike esinemist rehvide tootmisel kasutatavates ekstenderiõlides.
enligt punkt 50 i bilaga xvii till den förordningen gäller dessutom begränsningar för förekomsten av dem i extender oils för däcktillverkning.

2. kanne "0,1" glüfosaadi sisalduse kohta puuvillaseemnetes asendatakse kandega "10".
2. värdet%quot%0,1%quot% för glyfosat i bomullsfrö skall ersättas med%quot% 10%quot%.

a) on tõenäoline, et vara või kohustuse kandega seotud tulevane majanduslik kasu liigub aruandeüksusesse või aruandeüksusest välja;
a) det är sannolikt att ett eventuellt framtida ekonomiskt resultat med anknytning till tillgången eller skulden kommer att utgöra ett flöde till eller från den rapporterande enheten.

kanne "1" maleiinhappe hüdrasiidi sisalduse kohta porgandites ja pastinaagis asendatakse kandega "30".
värdet "1" för maleinhydrazid i morötter och palsternackor skall ersättas med "30".

1. kanne "1" maleiinhappe hüdrasiidi sisalduse kohta porgandites ja pastinaagis asendatakse kandega "30".
1. värdet%quot%1%quot% för maleinhydrazid i morötter och palsternackor skall ersättas med%quot%30%quot%.

vastavust nimetatud tingimusele tõendatakse kandega liikmesriigi äriregistrisse või muu tõendiga, mida liikmesriik aktsepteerib, ning impordi- ja/või eksporditõendiga.
som bevis för att dessa villkor är uppfyllda skall gälla dels att vederbörande är upptagen i ett handelsregister i medlemsstaten eller andra bevis som är godtagbara för medlemsstaten, dels import- eller exportdokumentet.

6. pädevusega seotud oskusmärge — loale kantud volitus, mis moodustab loa osa ning sätestab asjakohase pädevuse kandega seotud eritingimused, õigused või piirangud.
6. behörighetstillägg: ett tillstånd som anges på och utgör en del av ett certifikat, och som anger de specifika villkor, rättigheter eller begränsningar som hänför sig till den relevanta behörigheten.

a) real, mis algab veerus 1 oleva kandega "19059040–19059090", asendatakse see kanne järgmisega:
a) raden som börjar med%quot% 1905 90 40 till 1905 90 90%quot% i kolumn 1 skall detta ersättas med

-kanne "suur valgkarp (spisula solidissima)" asendatakse kandega "suur valgkarp (spisula solida)" ja
-posten%quot%bränningsmusslor (spisula solidissima)%quot% ersättas med%quot%bränningsmusslor (spisula solida)%quot%,

6) pädevusega seotud oskusemärge – loale kantud volitus, mis moodustab loa osa, sätestades asjakohase pädevuse kandega seotud eritingimused, õigused või piirangud;
6. behörighetstillägg: ett tillstånd som anges på och utgör en del av ett certifikat, och som anger de specifika villkor, rättigheter eller begränsningar som hänför sig till den relevanta behörigheten.

kanded "0,05" ditiokarbamaad maneebi, mankotseebi, metiraami, propineebi ja tsineebi sisalduse kohta oliivides asendatakse kandega "5".
värdet "0,05" för ditiokarbamaterna maneb, mankozeb, metiram, propineb och zineb i oliver skall ersättas med "5".

kaubad, mille eksporditoetused on kaotatud eÜ–rumeenia assotsiatsiooninõukogu otsusega nr 3/2005, imporditakse rumeeniasse tollimaksuvabalt, tollimaksuvabalt kvoodi piires või vähendatud tollimaksumääraga, kui kõnesolevatele kaupadele on lisatud nõuetekohaselt täidetud ekspordideklaratsiooni koopia järgmise kandega lahtris 44:
varor för vilka exportbidrag har avskaffats enligt beslut nr 3/2005 av associeringsrådet eg–rumänien skall vid import till rumänien beviljas tullfrihet, tullfrihet inom kvoterna eller nedsatta tullsatser, om varorna åtföljs av en vederbörligen ifylld exportdeklaration där följande skall stå i fält 44: