検索ワード: keskkonnaprogrammides (エストニア語 - スウェーデン語)

põllumajandustootjad osalevad põllumajanduse keskkonnaprogrammides ja vabatahtlikes algatustes.
jordbrukare engagerar sig i miljöprogram för jordbruket och frivilliga initiativ.

lisaks 2. selgituses esitatud küsimustele peaks strateegia käsitlema eelkõige seda, kuidas komisjon kavatseb tagada, et poliitiline prioriteet väljendub reaalselt riikide strateegiadokumentide keskkonnaprogrammides ja -projektides.
i tillägg till de frågor som tas upp i ruta 2 bör denna strategi särskilt fastställa hur kommissionen skall försöka se till att denna politiska prioritering verkligen omsätts i milöprogram och miljöprojekt i landstrategidokumenten.

13. kuigi uues poliitikas väljendab komisjon selgelt oma kavatsust suurendada keskkonnaprogrammide ja -projektide rahastamise tähtsust, on poliitika elluviimiseks vaja luua ka selge strateegia. lisaks 2. selgituses esitatud küsimustele peaks strateegia käsitlema eelkõige seda, kuidas komisjon kavatseb tagada, et poliitiline prioriteet väljendub reaalselt riikide strateegiadokumentide keskkonnaprogrammides ja -projektides. see on oluline, kuna see valdkond on ainult üks üheksast esmatähtsast valdkonnast ning abisaavatelt riikidelt nõutakse saadud abi andmist ühele või kahele sihtvaldkonnale. arvestades seda, et enamikus abisaavates riikides ei peeta keskkonda kõige olulisemaks prioriteediks, on oht, et need riigid eraldavad keskkonna ja loodusvarade valdkonnale liiga vähe raha, hoolimata komisjoni arengupoliitika keskendumisest keskkonnaprogrammide ja -projektide rahastamisele.
13. den nya politiken visar visserligen klart och tydligt att kommissionens avsikt är att finansiering av miljöprogram och miljöprogram skall prioriteras högre, men det behövs också en tydlig strategi för att politiken skall bli operativ. i tillägg till de frågor som tas upp i ruta 2 bör denna strategi särskilt fastställa hur kommissionen skall försöka se till att denna politiska prioritering verkligen omsätts i milöprogram och miljöprojekt i landstrategidokumenten. detta är viktigt eftersom denna sektor endast är ett av nio prioriterade områden och mottagarländerna tvingas koncentrera erhållna medel till endast en eller två huvudsektorer. i de flesta av mottagarländerna har inte miljö högsta prioritet och det finns därför risk för att de avsätter relativt lite pengar till miljö-och naturresurssektorn trots att finansiering av miljöprojekt och miljöprogram nu särskilt betonas i kommissionens utvecklingspolitik.