検索ワード: magneesiumoksiidi (エストニア語 - スウェーデン語)

9–16 % magneesiumoksiidi,
minst 19 % men högst 25 % aluminiumoxid,

2 % of magneesiumoksiidi (mgo) ehk 1,2 % mg,
2 % magnesiumoxid (mgo), dvs 1,2ç % mg,

hõbeoksiidi, fosforpentaoksiidi, magneesiumoksiidi ja alumiiniumoksiidi reaktsiooni produktid
silveroxid, reaktionsprodukter med fosforpentoxid, magnesiumoxid och aluminiumoxid

b) 2 % magneesiumoksiidi (mgo) ehk 1,2 % mg;
b) 2 % magnesiumoxid (mgo), dvs. 1,2 % mg.

see moodustas ülepõletatud magneesiumoksiidi tarbimisest usas uurimisperioodil umbes 82 %.
den stod i själva verket för cirka 82 % av förbrukningen av dödbränd (sintrad) magnesia i förenta staterna under undersökningsperioden.

(13) magneesiumoksiidi toodetakse looduses leiduvast magneesiumkarbonaadist ehk magnesiidist.
(13) magnesiumoxid framställs av naturligt förekommande magnesiumkarbonat eller magnesit.

- ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi import ühendusse hiina rahvavabariigist,
- importen av dödbränd (sintrad) magnesia till gemenskapen från folkrepubliken kina.

millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks hiina rahvavabariigist pärineva magneesiumoksiidi impordi suhtes
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av magnesiumoxid med ursprung i folkrepubliken kina

(24) uurimisperioodil oli ühenduses neli ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi tootjat.
(24) under undersökningsperioden fanns fyra tillverkare av dödbränd (sintrad) magnesia i gemenskapen.

uurimisperioodi jooksul moodustas ühenduse tootmisharu magneesiumoksiidi toodang ligikaudu 55 % ühenduse tarbimisest.
under undersökningsperioden utgjorde gemenskapsindustrins produktion av magnesiumoxid cirka 55 % av gemenskapsförbrukningen.

- ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi import ühendusse kõikidest muudest kolmandatest riikidest.
- importen av dödbränd (sintrad) magnesia till gemenskapen från alla andra tredje länder.

sellegipoolest püsis ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi keskmine ekspordihind kehtestatud minimaalsest impordihinnast kõrgemal.
det genomsnittliga exportpriset för dödbränd (sintrad) magnesia låg inte desto mindre fortfarande över det införda minimiimportpriset.

see litsentsisüsteem hõlmab kõiki erinevaid magneesiumoksiidi liike, sealhulgas ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi.
alla olika sorters magnesia, inbegripet dödbränd (sintrad) magnesia, omfattas av detta licenssystem.

millega hiina rahvavabariigist pärit ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av dödbränd (sintrad) magnesia med ursprung i folkrepubliken kina

(70) muudest riikidest peale hiina ühendusse imporditud magneesiumoksiidi maht ja keskmised impordihinnad muutusid järgmiselt:
(70) importvolymerna av magnesiumoxid från andra länder än kina till gemenskapen och de genomsnittliga priserna för dessa importvolymer utvecklades på följande sätt:

(91) seega leitakse, et hiinast pärineva magneesiumoksiidi impordi suhtes kehtivad dumpinguvastased meetmed tuleks säilitada.
(91) det anses därför lämpligt att bibehålla de nu gällande antidumpningsåtgärderna mot import av magnesiumoxid med ursprung i kina.

(38) jaapan ja usa olid vaatlusalusel perioodil hiina ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi kaks peamist eksporditurgu.
(38) japan och förenta staterna var två av kinas största exportmarknader för dödbränd (sintrad) magnesia under skadeundersökningsperioden.

(27) Ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi nähtav tarbimine ühenduses tehti kindlaks järgmiste näitajate alusel:
(27) den synliga förbrukningen av dödbränd (sintrad) magnesia i gemenskapen fastställdes på grundval av följande:

(89) Ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordimaht ühendusse teistest riikidest peale hrv tegi läbi järgmise arengu:
(89) importvolymerna av dödbränd (sintrad) magnesia till gemenskapen från andra länder än kina utvecklades på följande sätt:

(82) Ühenduse tootmisharu ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi keskmine müügihind ühenduse vabaturul kerkis vaatlusalusel perioodil järk-järgult.
(82) under skadeundersökningsperioden ökade de genomsnittliga försäljningspriser som gemenskapsindustrin tog ut på den öppna gemenskapsmarknaden för dödbränd (sintrad) magnesia gradvis.