検索ワード: oluliselt (エストニア語 - スウェーデン語)

oluliselt suurenenud
betydande Öknsedan 2003

- mida oluliselt muudetakse,
- genomgår en väsentlig ändring, eller

oluliselt muudetud veekogu
kraftigt modifierad vattenförekomst

tootlikkus suurenes oluliselt.
produktiviteten ökade i betydande utsträckning.

e) „oluliselt huvitatud riik”.
e) stat med väsentligt intresse.

oluliselt vähenenud uriinieritus, janu.
kraftig urinminskning, törst.

arvatavalt oluliselt stavudiini ekspositsiooni.
didanosin (enterokapslar)

turuintressist oluliselt madalam intressimäär;
en räntesats som är betydligt lägre än marknadsräntorna.

- oluliselt vähendada põhjavee reostust,
- en betydande minskning av förorening av grundvattnet,

ei mõjuta oluliselt atasanaviiri kontsentratsiooni.
interaktionsmekanismen är cyp3a4 och ugt1a1 hämning.

2005. aastaalgul seis oluliselt ei muutunud.
denna bild förändrades inte väsentligt i början av 2005.

- see tõenäoliselt kahjustaks oluliselt sce huve,
- den sannolikt allvarligt skulle skada sce-föreningen,

- ei mõjuta oluliselt kauba väärtust;
- inte avsevärt påverkar varornas värde,

- tingimused töökohal oluliselt ei muutu ja
- ingen betydande förändring i förhållandena på arbetsplatsen har skett, och

astmestamismehhanismi on selle lihtsustamiseks oluliselt muudetud.
graderingsmekanismen har förenklats betydligt.

2009. aastal kiirenes projektide koostamine oluliselt.
antalet projekt som var under förberedelse ökade avsevärt under 2009.

(15) lisade arvu tuleks oluliselt vähendada.
(15) antalet bilagor bör minskas avsevärt.

a) ranged pikaajalised piirangud oluliselt takistavad:
a) betydande och varaktiga hinder i väsentlig grad

(113) vaatlusperioodi jooksul kasvasid rahavood oluliselt.
(113) kassaflödet förbättrades väsentligt under skadeundersökningsperioden.