検索ワード: resolutsiooniga (エストニア語 - スウェーデン語)

citesi resolutsiooniga conf.
i cites resolution conf.

parlamendi veebruarikuise resolutsiooniga (
i en resolution från europaparlamentet ( medlemsstater att göra detta.

julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1731 (2006).
fn:s säkerhetsråds resolution 1731(2006).

kõrge resolutsiooniga sõrmejälgede kujutised halltoonides
högupplösta fingeravtrycksbilder i gråskala

kõnealuse resolutsiooniga pikendati eriraportööri volitusi.
genom den resolutionen förlängdes den särskilda rapportörens mandat.

muutuva resolutsiooniga sündmuskohajälje kujutist sisaldav kirje
post för latent bild med varierande upplösning

aeoi on hõlmatud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006)
aeoi tas upp i resolution 1737 (2006).

madala resolutsiooniga postscripti genereerimine (kiire mustandtrükk)
skapa postskript med låg upplösning (snabb utskrift av utkast)

irgc air force juht on hõlmatud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737.
befälhavaren för revolutionsgardets flygvapen pekades ut i säkerhetsrådets resolution 1737.

resolutsiooniga 1596 (2005) nähakse ette teatavad erandid embargost.
resolution 1596 (2005) innehåller vissa undantag från embargot.

tüüp-13 – muutuva resolutsiooniga sündmuskohajälje kujutist sisaldav kirje
typ 13 – latenta bilder med varierande upplösning

kooskõlas nimetatud resolutsiooniga kohaldati neid meetmeid kuni 15. detsembrini 2005.
dessa åtgärder tillämpades i enlighet med den resolutionen till och med den 15 december 2005.

eespool nimetatud resolutsiooniga on ette nähtud keskpankade vahel koostöö tugevdamine,
den ovannämnda resolutionen föreskriver ett stärkande av samarbetet mellan centralbankerna.

liikmesriikide valitsuste esindajate resolutsiooniga kehtestati ühtne passivorm 23. juunil 1981.
ett enhetligt utformat pass hade införts genom en resolution som antogs den 23 juni 1981 av företrädare för medlemsstaternas regeringar [5].

irgc air force juht on määratud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006).
befälhavaren för irgc air force anges i fn:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).

parlamendiliikmed on korduvalt nõudnud surmanuhtluse ülemaailmse ja tingimusteta moratooriumi kehtestamist Üro resolutsiooniga.
ledamöterna har många gånger förespråkat ett globalt och ovillkorligt moratorium för avrättningar, vilket skulle införas genom en fn-resolution.

aio juht ja kaks vanemametnikku on samuti hõlmatud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737 (2006).
chefen för aio och två andra högre tjänstemän tas också upp i säkerhetsrådets resolution 1737 (2006).

euroopa parlament kiitis selle kandidatuuri heaks oma 22. juuli 2004. aasta resolutsiooniga.
genom en resolution av den 22 juli 2004 godkände europaparlamentet detta.

aeoi ja novin enegy (mõlemad loetellu kantud Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737) allüksus.
underordnad enhet till aeoi och novin energy (båda tas upp i fn:s säkerhetsråds resolution 1737).

Üro julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1747 (2007) keelatakse relvade ja nendega seotud materjalide tarnimine iraanist.
genom resolution 1747 (2007) förbjuds upphandling av vapen och dithörande materiel från iran.