検索ワード: tootmisprotsessides (エストニア語 - スウェーデン語)

tootmisprotsessides kasutatavad masinad;
maskiner som används i produktionsprocesser.

tööstusseadmed, mida kasutatakse soojuse voolamise kontrollimiseks või seireks hoonetes, seadmetes või tootmisprotsessides;
industriell utrustning använd för kontroll eller övervakning av värmeflöden i byggnader, utrustning eller tillverkningsprocesser.

Ükski neist ei ole näiteks selgitanud, kas energiatoodete kahene kasutamine teistes tootmisprotsessides on maksust vabastatud ja kui mitte, siis mis põhjustel.
ingen av dem har till exempel angett om dubbel användning av energiprodukter i andra produktionsprocesser är befriad från punktskatt och, om så inte är fallet, varför.

ta on kogunud kogemusi ja ekspertteadmisi uuenduslikes tehnoloogiates ja tootmisprotsessides, eelkõige fotogalvaanikas, avamere tuuleenergia, kontsentreeritud päikeseenergia ja teise põlvkonna biokütuste alal.
banken har samlat erfarenhet och expertkunskaper inom innovativa tekniker och tillverkningsprocesser, bland annat solceller, vindkraftparker till havs, koncentrerad solkraft och andra generationens biobränsle.

- arvestades masinate rolli kõigis tootmisprotsessides, peab kõnealune tööstusharu pakkuma äärmiselt usaldusväärseid tooteid. nimetatud usaldusväärsus on üldtuntud maine kohaselt tugeva euroopa tööstuse traditsiooni lahutamatu osa.
- med tanke på verkstadsindustrins allmängiltiga roll inom alla slag av tillverkningsprocesser är absolut tillförlitlighet ett krav inom sektorn; tillförlitligheten förknippas allmänt med bilden av en stark europeisk industritradition.

- saastumine : rohkem kui kahesaja-aastase industrialiseerimisperioodi tõttu on euroopal probleem mulla saastumisega, mis on tingitud ohtlike ainete kasutamisest mitmetes tootmisprotsessides.
· förorening: på grund av över tvåhundra års industrialisering har europa problem med förorening av mark på grund av användning och närvaro av farliga ämnen i många produktionsprocesser.

(63) investeerimistase oli eriti kõrge 1995. ja 1996. aastal, mil ühenduse tootmisharu pidi tegema muudatusi tootmisprotsessides, et täita ühenduse keskkonnaalastes õigusaktides sätestatud nõudeid.
(63) investeringarna var särskilt stora under 1995 och 1996 då gemenskapsindustrin var tvungen att ändra produktionsprocessen för att uppfylla gemenskapens miljölagstiftning.

teadus- ja arendustegevus mõjutab majanduskasvu mitmel viisil: esiteks võib see kaasa aidata uute turgude või uute tootmisprotsesside loomisele, teiseks võib see viia täiendavate paranduste tegemiseni olemasolevates toodetes ja tootmisprotsessides ning kolmandaks tõstab see riigi võimet rakendada uusi tehnoloogiaid.
forskning och utveckling (fou) har betydelse för den ekonomiska tillväxten på flera olika sätt. för det första kan fou bidra till skapandet av nya marknader eller produktionsprocesser. för det andra kan fou leda till gradvisa förbättringar av redan befintliga produkter och produktionsprocesser. för det tredje ökar fou ett lands förmåga att tillgodogöra sig ny teknik.