検索ワード: vastavusotsused (エストニア語 - スウェーデン語)

vastavusotsused tehakse liiga hilja
ÖverensstÄmmelsebesluten fattas fÖr sent

kas vastavusotsused võetakse vastu õigeagselt?
fattas överensstämmelsebeslutenitid?

vastavusotsused annavad pii-savaltnäiteidsellekohta,etniisugust hindamist kasutatakse, ning põhjendatud juhtudelviibseefinantskorrektsioonide mahu vähendamise võisuurendamiseni.
Överensstäm-melsebeslutengerrikligt medexempel på att denna bedömning görs och att den ledertillen minskningellerökningav nivånpådefinansiellakorrigeringarna därså är motiverat.

vastavusotsused ei ole otseselt seotud abisaajatele eeskirjade vastaselt tehtud maksetega ning neid eeskirjade vastaselt tehtud kulutusi eijäeta seetõttu ühenduse rahastamisest otseselt välja.
Överensstämmelsebeslutenärinte direktknutnatill oriktiga betalningartillstödmottagare ochinnebär därförinte direkt att de oriktiga utgifterna utesluts från gemenskapsfinansiering.

1996.aastaraamatupidamisarvestusekontrollimiseja heakskiitmise menetlusereformitulemuselvõetikasutuselekahe-etapiline menetlus, mistähendab, et nüüdsesttehakseainult üksiga-aastane komisjoni finantsotsus ning et vastavusotsused hõlmavad mitut aastat ega ole enam seotud konkreetse eelarveaastaga.
genom reformen 1996 avförfarandetför avslutande av räken-skapernainfördesettförfarandeitvåstegsominnebäratt kommissionen numerafattar endast ett årligt beslut om godkännande av räkenskaperna och att överensstämmelsebesluten omfattarfleraår ochintelängreärkoppladetill ettspecifikt räkenskapsår.