検索ワード: alamrubriikidesse (エストニア語 - スペイン語)

ja järgmistesse alamrubriikidesse:
y las subpartidas:

järelikult ei või seda klassifitseerida monitorina alamrubriikidesse 852851 ega 852859.
por consiguiente, se excluye su clasificación en las subpartidas 852851 u 852859 como monitor.

nendesse alamrubriikidesse kuuluvad samuti pistikut ja pistikupesa sisaldavad pistikühendused.
estas subpartidas también comprenden los adaptadores o acopladores que incorporan una clavija y una toma de corriente (hembrilla) (dos piezas).

see jook klassifitseeritakse nendesse alamrubriikidesse vastavalt piimarasva sisaldusele. _bar_
esta bebida se clasifica en estas subpartidas según el contenido de grasa de leche. _bar_

allpool nimetatud kaubad klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku vastavatesse alamrubriikidesse järgmiselt:
las mercancias enumeradas a continuacion se clasificaran en las subpartidas del arancel aduanero comun indicadas para cada una de ellas :

nendesse alamrubriikidesse kuuluvad ka eelpool nimetatud tooted, mis on graanuliteks aglomeeritud.
estas subpartidas comprenden también los productos siguientes en forma de pellets.

alamrubriikidesse ex20089949, ex20089967 ja ex20089999 kuuluvad muul viisil valmistatud ja konserveeritud banaanid
plátanos preparados o conservados de otro modo, de las subpartidas ex20089949, ex20089967 y ex20089999

koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 07070011 ja 07070019 kuuluvate kurkide kvaliteedistandardid on sätestatud käesoleva määruse lisas.
las normas de calidad relativas a los pepinos de los códigos nc 0707 00 11 y 0707 00 19 figuran en el anexo del presente reglamento.

nendesse alamrubriikidesse ei kuulu kontsentreeritud piimavalgud (alamrubriik 040490 või rubriik 35040000).
no se clasifican en estas subpartidas los concentrados de proteínas de leche (subpartidas 040490 ó 35040000).

alamrubriikidesse ex20089759, ex20089778, ex20089793 ja ex20089798 kuuluvad segud banaanidest, muul moel valmistatud või konserveeritud
mezclas de plátanos preparados o conservados de otro modo, de las subpartidas ex20089759, ex20089778, ex20089793 y ex20089798

kui selliste toodete tärklisesisaldus on suurem, klassifitseeritakse selline jahu või mannatang alamrubriikidesse 11062010–11062090.
estos productos, en forma de harina o de sémola, cuando tengan un porcentaje superior de fécula se clasifican en las subpartidas 11062010 a 11062090.

15079010 ja 15079090 _bar_ muud nendesse alamrubriikidesse kuulub ka rafineeritud sojaõli. _bar_
15079010 y 15079090 _bar_ los demás estas subpartidas comprenden principalmente el aceite de soja refinado. _bar_

15119011 ja 15119019 _bar_ tahked fraktsioonid nendesse alamrubriikidesse kuulub ka palmisteariin. _bar_
15119011 y 15119019 _bar_ fracciones sólidas estas subpartidas comprenden la estearina de palma. _bar_

viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv, välja arvatud alamrubriikidesse 22043092, 22043094, 22043096 ja 22043098 kuuluv muu viinamarjavirre
mosto de uva, excepto el de la partida 2009, con excepción de otros mostos de uva de las subpartidas 22043092, 22043094, 22043096 y 22043098

"artikkel 1 kui kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 19021100 ja 190219 kuuluvate makarontoodetena eksporditavate teraviljasektori põhisaaduste eksporditoetusi antakse eelkinnituse korras:
« artículo 1 en caso de recurso al régimen de fijación anticipada de la restitución para un producto de base del sector de los cereales exportado en forma de pastas alimenticias de las subpartidas 1902 11 00 y 1902 19 de la nomenclatura combinada ;

mis ei sisalda tärklist või alamrubriikidesse 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 ja 21069055 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid
que no contengan almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 y 21069055, o productos lácteos

alamrubriikidesse ex20079939, ex20079950 ja ex20079997 kuuluvad banaanikeedised, -želeed, -marmelaadid, -püreed või -pastad
compotas, jaleas y mermeladas, purés y pastas de plátanos de las subpartidas ex20079939, ex20079950 y ex20079997

15089010 ja 15089090 _bar_ muud nendesse alamrubriikidesse kuulub ka rafineeritud maapähkliõli (arahhiseõli). _bar_
15089010 y 15089090 _bar_ los demás estas subpartidas comprenden principalmente el aceite de cacahuete refinado. _bar_

01019011 ja 01019019 _bar_ hobused nendesse alamrubriikidesse kuuluvad ka ulukhobused, nagu prževalski hobune või tarpan (mongoolia hobune).
01019011 y 01019019 _bar_ caballos los caballos salvajes, tales como el caballo de przewalski o el tarpan (mongolia) se clasifican en esta subpartida.

mis ei sisalda tärklist või alamrubriikidesse 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 ja 21069055 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid, v.a:
que no contengan almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 y 21069055, o productos lácteos, excepto