検索ワード: bologna (エストニア語 - スペイン語)

bologna
boloñés

alghero — bologna liinil
ruta alghero — bolonia

, il mulino , bologna , 2000
, il mulino , bolonia , 2000

alghero–bologna: air one
olbia-verona: meridiana,

liikmesriik: itaalia (bologna)
estado miembro: italia (bolonia)

alghero–bologna ja bologna–alghero
alghero–bolonia y bolonia–alghero

fini spa, zola predosa, bologna, itaalia;
fini spa, zola predosa (bo), italia.

- alghero/bologna ja bologna/alghero
- alghero/boloña y boloña/alghero

fiac kontserni kuuluv fiac spa, bologna, itaalia;
fiac spa del grupo fiac, bolonia, italia,

aadress: a) via toscana 46, bologna, itaalia
dirección: a) via toscana 46, bolonia, italia

; b) via di saliceto 51/9, bologna, itaalia
, b) via di saliceto 51/9, bolonia, italia

aadress: via aldo moro 52 i-40127 bologna _bar_
dirección: via aldo moro 52 i-40127 bologna _bar_

ministrid arutavad neid bologna protsessi raames toimuval eesseisval bergeni kohtumisel.
los ministros seguirán trabajando en esta dirección, a fin de hacerlos más concretos, en la reunión que celebrarán próximamente en bergen, en el contexto del proceso de bolonia.

bologna protsessi tõukel on kogu euroopas tehtud edusamme kõrghariduse õppekavade uuendamisel.
gracias al impulso del proceso de bolonia, se ha progresado en el fomento de la reforma del plan de estudios superiores en europa.

kõrgharidussüsteemi prioriteediks on valitsustevahelise bologna protsessi raames bologna deklaratsiooni eesmärkide saavutamine.
por lo que se refiere a los sistemas de enseñanza superior, se concederá carácter prioritario a la consecución de losobjetivos recogidos en la declaración de bolonia en el proceso intergubernamental debolonia.

alghero/bologna liinil garanteeritakse aastaringselt vähemalt 1 lend sihtkohta ja 1 tagasilend.
en la ruta alghero/bolonia, se garantizarán, por lo menos, 1 vuelo de ida y 1 vuelo de vuelta durante todo el año.

enamikus riikides on valitud struktuuri- ja täiendmeetmed selgelt seotud bologna protsessi tegevussuundadega.
en una mayoría de países, las medidas estructurales y complementarias seleccionadas están claramente ligadas a las líneas de acción del proceso de bolonia.

[15] euroopa kõrghariduse kvalifikatsiooniastmete raamprogrammi koostamine on olnud bologna protsessi põhieesmärk.
[15] comunicado de los ministros, berlín, 19 de septiembre de 2003, http://www.bologna-bergen2005.no.

edendada kõrgharidust rahvusvähemuste seas ja tagada, et albaaniakeelne kõrgharidus vastaks bologna deklaratsioonis määratletud el standarditele.
promover la educación superior para las minorías y velar por que la educación superior en albanés respete las normas de la ue definidas en la declaración de bolonia.

tugevdada jõupingutusi kaasaegse kutseharidus- ja koolitussüsteemi loomisel ja tagada bologna kriteeriumide rakendamine kõrghariduse valdkonnas.
realizar esfuerzos para crear un sistema moderno de formación y educación profesional y garantizar la aplicación de los criterios de bolonia para la educación superior.