検索ワード: diploopia (エストニア語 - スペイン語)

diploopia
< 1/10)

nägemishäired, diploopia
trastornos del oido y del laberinto poco frecuentes: hiperacusia trastornos gastrointestinales poco frecuentes:

diploopia nägemise ähmastumine
diplopía visión borrosa

nägemishäired nagu amblüoopia, diploopia
vértigo tinnitus

diploopia, silmade punetus südamepekslemine
diplopía, enrojecimiento ocular palpitaciones

diploopia (kasutamisel kombinatsioonis karbamasepiiniga)
trastornos gastrointestinale s

nägemisvälja kahjustused, nägemise ähmastumine, diploopia
defecto en el campo visual, visión borrosa, diplopía

vähenenud nägemisteravus, diploopia, ebanormaalsed aistingud silmas
poco frecuentes trastornos del oído y del laberinto

konjunktiviit, diploopia, silmalau allavaje, keratiit, nägemishäired
conjuntivitis, diplopía, ptosis palpebral, queratitis, alteración visual

silma kahjustused harva: nägemishäired, diploopia, kromatopsia.
raros: alteración de la visión, diplopía, cromatopsia.

17 silma kahjustused sage hägune nägemine, diploopia aeg- ajalt
frecuentes poco frecuentes

nägemishäirete hulgas võivad olla ähmane nägemine, raskused teravustamisel ja diploopia.
la mayoría de los efectos son de gravedad media a moderada.

silmakahjustused: diploopia, ähmane nägemine, laienenud pupillid, okulogüürilised kriisid.
sequedad de boca, sabor amargo, sialorrea, disfagia, bruxismo, hipo, dolor y malestar abdominal, estreñimiento, diarrea, flatulencia, sensación quemante en la lengua.

Üleannustamise sümptomiteks on pearinglus, diploopia, düsartria, unisus, letargia ja kerge kõhulahtisus.
los síntomas de sobredosis incluyen mareo, visión doble, dificultad para hablar, somnolencia, letargia y diarrea leve.

teised võimalikud kõrvaltoimed: kasvaja, aneemia, papilliödeem, kahelinägemine (diploopia).
otros efectos adversos posibles: neoplasia, anemia, papiledema, diplopia.

5 sümptomid, diploopia, lateraalne nüstagm, psühhomotoorne pidurdus, käeliigutused ja aksiaalne hüpotoonia).
se han observado trastornos neurológicos (tales como síntomas de afecciones del cerebelo, diplopía, nistagmo lateral, disminución de la actividad psicomotora, movimientos de las manos e hipotonía axial) en niños a los que, voluntariamente, se les ha administrado una dosis 2,5 veces mayor que la dosis recomendada de 100 mg/ kg/ día durante varios años.

punktis 6.3 sätestatakse ka, et juhiluba ei väljastata ega uuendata normaalse binokulaarse vaateväljata või diploopia all kannatavatele juhiloa taotlejatele.
considerando que el punto 6.3 especifica, además, que no se deberá expedir ni renovar el permiso de conducción si el candidato o el conductor no posee un campo visual binocular normal o está afectado de diplopía;

keratiit, ektroopion, diploopia, entroopion, nägemishäired, nägemishäired silmalau turse suletud nurgaga glaukoom, sarvkesta haavandumine
tortícolis espasmódica se han notificado las siguientes reacciones adversas con xeomin:

karbamasepiini kasutavatel haigetel on lamotrigiinravi alustamise järgselt tekkinud kesknärvisüsteemi sümptomid, sh pearinglus, ataksia, diploopia, ähmane nägemine ja iiveldus.
en pacientes a los que se les administró carbamazepina después de la introducción de lamotrigina se han notificado casos de afectación del sistema nervioso central que incluyen vértigo, ataxia, diplopía, visión borrosa y náuseas.

kõige ekstreemsema üleannustamise juhtumi puhul jäi patsient kesknärvisüsteemi nähtudega (kooma 10 päeva, hiljem diploopia ja agitatsioon) elama 2000 mg memantiini suukaudsel manustamisel.
30 en el caso más extremo de sobredosis, el paciente sobrevivió a la ingesta oral de un total de 2000 mg de memantina con efectos a nivel del sistema nervioso central (coma durante 10 días, y posterior diplopía y agitación).