プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allit uuriti kolmes põhiuuringus.
como alli se basa en otro medicamento que contiene el mismo principio activo ya autorizado en la ue (xenical 120 mg cápsulas), en algunos de los estudios participaron pacientes que tomaron xenical.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
velcade efektiivsust uuriti neljas põhiuuringus.
el principio activo de velcade, el bortezomib, es un inhibidor del proteasoma.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tygacili tõhusust on uuritud neljas põhiuuringus.
la eficacia de tygacil se ha estudiado en cuatro estudios principales.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kivexa kasutamist uuriti 1230 patsiendil kolmes põhiuuringus.
¿qué tipo de estudios se han realizado con kivexa?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kolmes põhiuuringus osales kokku ligikaudu 113 000 inimest.
en los tres estudios principales participaron casi un total de 113.000 personas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
põhiuuringus võrreldi 143 patsiendil zevalini toimet rituksimabi toimega.
en el estudio principal se comparó la eficacia de zevalin con la de rituximab en 143 pacientes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
inviraset uuriti kuues põhiuuringus, milles osales 1576 patsienti.
invirase se evaluó en seis estudios principales en los que participaron 1.576 pacientes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
põhiuuringus osales ligi 19 000 naist vanuses 15– 25 aastat.
en el estudio más importante participaron casi 19.000 mujeres de entre 15 y 25 años.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ravimi toime põhiuuringus osales 139 invasiivse kandidoosiga täiskasvanud patsienti.
¿qué documentación ha presentado la empresa para respaldar la solicitud remitida al chmp?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
doribaxi uuriti viies põhiuuringus, milles seda võrreldi teiste antibiootikumidega.
la lista de bacterias contra las que es activo doribax puede consultarse en el resumen de las características del producto (que también forma parte del epar).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bonviva toimet uuriti kolmes põhiuuringus, milles osalesid osteoporoosiga naised.
bonviva se ha examinado en tres estudios principales en los que participaron mujeres con osteoporosis.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
invegat uuriti kolmes lühiajalises põhiuuringus, milles osales 1692 skisofreeniaga täiskasvanut.
invega se ha evaluado en tres estudios principales a corto plazo realizados en 1.692 adultos con esquizofrenia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
emtrivat uuriti kolmes põhiuuringus, milles osales 1498 hiv- nakkusega täiskasvanut.
emtriva no cura la infección por el vih ni el sida, pero sí puede frenar el deterioro del sistema inmunitario y la aparición de infecciones y enfermedades asociadas al sida.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mirapexini kasutamist parkinsoni tõve ravis uuriti viies põhiuuringus (1546 patsienti).
en la enfermedad de parkinson, mirapexin se ha evaluado en cinco estudios principales realizados con 1.546 pacientes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mycamine' i efektiivsust uuriti neljas põhiuuringus, milles seda võrreldi teiste seeneravimitega.
la eficacia de mycamine se ha examinado en cuatro estudios principales en los que se comparó con otros antifúngicos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
põhiuuringus leevendusid haigusnähud 20% - l patsientidest (12 patsiendil 61- st).
en el estudio principal, el 20% de los pacientes experimentaron una remisión (12 de 61).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：