検索ワード: toimub (エストニア語 - スペイン語)

see toimub:
dicha formación adoptará la forma de:

ii) toimub:
ii) se llevará a cabo:

kontrollimine toimub:
el control se efectuará:

mis toimub, josé?
¿qué pasa, josé?

toimub avalik arutelu
consulta pública en curso

Ümberhindamine toimub kirjepõhiselt.
la revalorización tendrá lugar elemento por elemento.

korrigeerimine toimub järgmiselt:
la corrección será la siguiente:

järgmine uuendus toimub {0}
próxima actualización a las {0}

2005 toimub toimub schengeni
desde el 1 de enero de 2005, las normas de

kontrollimine toimub vaatluse teel.
verificación mediante comprobación.

4. koosolek toimub viinis.
el cuarto encuentro tendrá lugar en viena.

vastuvõtjaliikmesriik, kus operatsioon toimub;
el estado miembro de acogida en el que se desarrollará la operación;

- laole, kus ülevõtmine toimub,
- al almacén previsto para que se haga cargo,

väljavahetamine toimub põhimõtteliselt tasuta.
en principio, el canje es gratuito.

loomade järgmine laadimine toimub:
la próxima carga de animales tendrá lugar en:

tagastamine toimub arvelduskrediidi raames või
en caso de posibilidad de descubierto, o

koagulatsioon toimub 2 minuti jooksul.
la coagulación se produce en 2 minutos.

esimene hindamine toimub 2009. aastal.
el primer examen tendrá lugar en 2009.

aktsiisimäära vähendamine toimub riigi ressurssidest.
la reducción de los impuestos al consumo se concede mediante fondos estatales.

koostöö toimub eelkõige järgmistes vormides:
la cooperación se llevará a cabo especialmente mediante: