検索ワード: laadad (エストニア語 - スロバキア語)

laadad, turud ja muud kogunemised ning varude täiendamine
veľtrhy, trhy a iné zhromaždenia a zazverovanie

tsirkused ja laadad esinevad sageli väljaspool oma päritoluliikmesriiki.
vystúpenia cirkusov a púťových atrakcií sa často konajú mimo členského štátu ich pôvodu.

laadad, turud, näitused või muud kodulindude või muude vangistuses peetavate lindude kokkutoomisega seotud üritused on keelatud;
veľtrhy, trhy, prehliadky alebo iné zhromaždenia hydiny alebo iného vtáctva žijúceho v zajatí sú zakázané;

i) laadad, turud, näitused või muud kodu-või muude lindude kokkutoomisega seotud üritused on keelatud;
ČlÁnok 18 súpis a návštevy úradného veterinárneho lekára a dozoru

i) laadad, turud, näitused või muud kodu-või muude vangistuses peetavate lindude kokkutoomisega seotud üritused on keelatud;
i) veľtrhy, trhy, prehliadky alebo iné zhromaždenia hydiny alebo iného v zajatí žijúceho vtáctva sú zakázané;

artikkel 21 laadad, turud jm kogunemised ning ulukivarude täiendaminepädev asutus tagab turgude, laatade, näituste ja muude kodu-või muude lindude kokkutoomist eeldavate ürituste keelustamise kaitsetsoonides.
9. iné domáce vtáctvo alebo cicavce nevstúpia do chovu ani z chovu nevystúpia bez povolenia príslušného úradu.

a) kõik majandis viibivad direktiivi 64/432/emÜ artiklis 2 loetletud loomad identifitseeritakse kõrvamärgiga, millel on tähtnumbriline kood, mis ei ületa 14 märki ja mis võimaldab individuaalselt identifitseerida iga looma ja majandit, kus see on sündinud, või kultuuri-ja spordisündmuste jaoks, laadad ja näitused välja arvatud, ettenähtud härgade puhul identifitseerimissüsteemi abil, mis võimaldab samaväärseid garantiisid, mida komisjon on tunnustanud.
a) každé na hospodárstve prítomné zviera, uvedené v článku 2 smernice 64/432/ehs, je identifikované ušnou značkou, ktorá obsahuje alfanumerický kód, pozostávajúci najviac zo 14 komponentov a ktorá umožňuje individuálne identifikovať každé zviera spolu s hospodárstvom, na ktorom sa narodilo, u býkov určených na kultúrne či športové vystúpenia, s výnimkou trhov a výstav, musí ušná značka, podľa použitého identifikačného systému, poskytovať záruky zodpovedajúcim zárukám uznávaným komisiou;