プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& ekspordi kaart... action for toggling offline mode
& exportovať mapu... action for toggling offline mode
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
admin( offline) nickname details (e. g. real name from address book)
administrátor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
@ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
lõikes 2 osutatud tehnilisi koopiaid, mille tulemusena moodustuvad offline-andmebaasid, võib säilitada ajavahemikuks, mis ei ületa 48 tundi.
technické kópie uvedené v odseku 2, ktoré vedú k offline databázam, sa môžu uchovávať len na dobu, ktorá nepresiahne 48 hodín.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) server teatab, et kontrollimine nurjus, kuna server on offline, palun proovige hiljem uuesti.
pri online overovaní certifikátu (ocsp) server oznámil zlyhanie overenia pre offline servera, skúste to neskôr.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
lubatud on offline-režiim opera vajab ühendust, et pääseda ligi upgrade.opera.com olevale versiooniinfole.\n\nsoovid lülituda online-režiimi?
je zapnutý režim offline. opera musí byť v režime online pre prístup na upgrade.opera.com.\n\nchcete sa prepnúť na online režim?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
