プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& mine reale:
& choď na riadok:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mine eelmisele reale
prejsť na predchádzajúci riadok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
astu järgmisele reale...
krokovať k nasledujúcemu riadku...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
liikumine määratud reale
prejsť na tento riadok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
sisaldab viita parajasti valitud reale
obsahuje odkaz na aktuálne označený riadok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
määrab reale kirjaveale osutava värvi.
nastaví farbu značiek tabulátorov.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
iga järgnev teabeühik märgitakse uuele reale;
každá údajová položka sa musí umiestniť do nového riadku,
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
sellele reale tehakse assigneeringuid kahest allikast:
v tomto riadkubudú uvedené primerané čiastky finančných prostriedkov z dvoch zdrojov:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
see peab igal võimalusel olema paigutatud ühele reale.
zakaždým, ak je to možné, musí byť napísané v jednom riadku.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
see assigneering on koondatud 2005. aastal reale 1 1 7 7.
tieto rozpočtové prostriedky g3191177.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
liigub eelmisele reale. nuppu ei saa kasutada, kui eelmist logirida pole.
prejde na predchádzajúci riadok. toto tlačidlo je deaktivované ak tam žiaden nie je.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
lisaks pöörati erilist tähelepanu reale võtmeteemadele nagu energia ja kliimamuutused ning merenduspoliitika.
okrem toho sa kládol osobitný dôraz na niektoré kľúčové témy, najmä na energetiku a zmenu klímy, ako aj na námornú politiku.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ekspordib väärtused tekstifaili. parameetrite nimekirja iga väärtus kirjutatakse faili eraldi reale.
exportovať hodnoty do textového súboru. každá hodnota v zozname parametrov bude zapísaná v súbore na jednom riadku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
realiseerimata kahjum debiteeritakse kasumiaruandesse ning kõnealused summad krediteeritakse kohustuste alla muude kohustuste reale.
nerealizované straty sa pripíšu na ťarchu účtu ziskov a strát a tieto sumy sa pripíšu na účet pasív ako ostatné pasíva.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
määruse (eÜ) nr 1454/2002 i lisa eelviimasele reale lisatakse järgmine rida:
v prílohe i k nariadeniu (es) č. 1454/2001 sa za predposledným riadkom vloží nasledujúci riadok:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vähemalt 1 500 000 eküü suuruste investeeringute puhul (vt ii lisa) märkige reale b ainult kogusumma.
v prípade investícií 1 500 000 (pozri prílohu ii), uveďte iba celkovú sumu v riadku "b".
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
assigneeringute väike muutus tuleneb üksnes 1 miljoni euro üleviimiseset uuele reale 05 03 99 „sissenõutud summad“.
táto malá zmena v rozpočtových prostriedkoch je dôsledkom prevodu – 1 mil. eur do novej položky 05 03 99 „znovunadobudnuté sumy“.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-1 miljon eurot on üle viidud realt 05 03 04 99 reale 05 03 99 „sissenõutud summad“.
z položky 05 03 04 99 do položky 05 03 99 „znovunadobudnuté sumy“ sa previedli prostriedky vo výške – 1 mil. eur.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
eelarverealt 05 03 01 99 viiakse -5 miljonit eurot üle uuele reale 05 03 99, mis koondab kõik peatüki 05 03 sissenõutud summad.
prostriedky vo výške – 5 mil. eur sa prevádzajú z rozpočtovej položky 05 03 01 99 do novej položky 05 03 99, v ktorej sa zahrnú všetky znovunadobudnuté sumy kapitoly 05 03.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
maurizio reale on olnud ka coldiretti esindaja ja itaalia delegatsiooni liige wto läbirääkimistel seattle’is, dohas, cancunis ja hong kongis.
pán reale takisto zastupoval združenie coldiretti na rokovaniach svetovej obchodnej organizácie v seattli, dohe, kankúne a hongkongu a bol aj členom talianskej delegácie na týchto rokovaniach.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：