プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
võimalikke välismõjusid.
prípadné vonkajšie vplyvy, ktorým môžu byť vystavené.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
-võimalikke registreerimistasusid,
-akékoľvek príslušné registračné poplatky,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
arvesse võimalikke ohte;
vzťahu k riziku.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
näidatakse võimalikke käske
zobraziť dostupné príkazy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
kaalutakse võimalikke järelmeetmeid.
rokuje sa o následných opatreniach.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
teavitada võimalikke kasutajaid;
upozorniť potenciálnych užívateľov,
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) võimalikke ohte tervisele;
a) možných rizík ohrozenia zdravia;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kasuta kõiki võimalikke klahve
zachytiť všetky možné klávesy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
-punkrivahetused võimalikke võõrkehade sisaldust,
-prípadné odchýlky,-ako aj vykonané spracovania;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
võimalikke sobivusi on enam kui üksname
existuje viac ako jedna zhodaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
-aine võimalikke kahjutuks muutmise meetodeid,
-možné spôsoby zneškodnenia látky,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
mõjuhindamine hõlmab järgmisi võimalikke tegevussuundi.
v hodnotení vplyvu sú zahrnuté tieto politické riešenia:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-tuleb hinnata võimalikke kiirgusega kokkupuuteid.
-aby sa vyhodnotili príslušné potenciálne ožiarenia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
g) kontrollivõimalusi ja kontrollimeetmete võimalikke tagajärgi ning
g) možnosti kontroly a možné následky kontrolných opatrení a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
aruandes täpsustatakse metodoloogiliste nõuete võimalikke rikkumisi.
v správe spresnia možné porušenie metodických požiadaviek.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pe häireid, hindamaks rimonabantiga ravimise võimalikke ohte.
eg obezita je stav, ktorý môže byť spojený s depresívnymi poruchami.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) asjakohast summat ja võimalikke vabatahtlikke lisamakseid,
a) príslušnej čiastke vrátane prípadných ďalších dobrovoľných príspevkov;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
võimalikke põletikunähte kohas, kus voolik siseneb kehasse.
skontrolovali, či sa v mieste, kde trubica vniká do vášho tela, neobjavili akékoľvek príznaky infekcie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
j) täidavad teisi võimalikke neile antud ülesandeid.
j) vykonávajú iné úlohy a povinnosti, ktorými môžu byť poverení.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
püütakse vältida vahejuhtumeid ja leevendada nende võimalikke tagajärgi.
ambíciou je zabrániť udalosti alebo zmierniť jej možné následky.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：