検索ワード: ole (エストニア語 - セブアノ語)

kas meil ei ole
wala ba diay kami ing katungod sa pagpangayog pagkaon ug ilimnon?

ma ei ole tulnud
wala ako maonhi aron sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala sa paghinulsol.

aga kui ei ole surnute ülest
kon wala may pagkabanhaw ang mga nangamatay, nan, bisan si cristo wala diay usab banhawa;

tema ei ole siin, vaid on üles t
hinumdumi ang iyang gisulti kaninyo sa didto pa siya sa galilea,

sest jumala riik ei ole mitte s
kay ang gingharian sa dios dili hinimog palabas kondili sa gahum.

teda ei ole siin, sest ta on üles t
wala na siya dinhi; kay siya nabanhaw, sumala sa iyang giingon. umari kamo, tan-awa ninyo ang dapit nga iyang nahimutangan.

eks minu käsi ole selle kõik teinud?”
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`

ei ole jumala kartust nende silmade ees!”
"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."

aga nõnda ei ole te õppinud kristust tundma,
apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--

sest mees ei ole naisest, vaid naine on mehest.
(kay ang lalaki wala buhata gikan sa babaye, kondili ang babaye hinoon gikan sa lalaki.

sellepärast ei ole ka esimest lepingut pühitsetud ilma vereta.
tungod niana, bisan pa ang nahaunang pakigsaad wala kauyoni nga gawas sa paggamit ug dugo.

sest jumal ei ole mitte korratuse, vaid rahu jumal. n
kay ang dios dili dios sa kasamok, kondili sa kahusay.

meie sees ei ole teil kitsas, vaid teil on kitsas teie omas südames.
kamo wala kakulangi ug dapit dinhi sa among kasingkasing, hinonoa kamo mao ang nakulangan ug dapit diha ra sa inyong kaugalingong kasingkasing.

kes oma venda armastab, see püsib valguses ja temas ei ole pahandust.
siya nga nagahigugma sa iyang igsoon nagapabilin diha sa kahayag, ug diha niana walay bisan unsa nga kapangdolan.

need on need, kes tekitavad lõhenemisi, maised, kellel ei ole vaimu.
mao kini sila ang nagahimog mga pagbahinbahin, mga tawong kalibutanon nga wala magabaton sa espiritu.

aga vaimne ihu ei ole esimene, vaid maine; selle järel on vaimne.
apan ang nahauna dili mao ang espirituhanon kondili ang lawasnon, ug unya ang espirituhanon.

sest johannes oli temale ütelnud: „sul ei ole luba teda pidada.”
kay si juan nakaingon man ugod kaniya, "dili uyon sa balaod ang paghupot mo kaniya."

ent meie ei ole need, kes kõhklevad hukatuseks, vaid need, kes usuvad hinge päästmiseks!
apan dili kita uban sa mga nagapanibug ug ginalaglag, kondili uban sa mga may pagtoo ug nanagpakaangkon sa ilang mga kalag.

siis variserid ütlesid talle: „sina tunnistad iseenesest, sinu tunnistus ei ole tõsi!”
ug ang mga fariseo miingon kaniya, "ikaw mao ang nagahimog panghimatuod bahin sa imong kaugalingon; ang imong panghimatuod maisip nga dili tinuod."

me oleme taga kiusatud, aga me ei ole hüljatud; me oleme maha vajutatud, aga me ei hukku.
ginalutos, apan wala ikapanugyan; gipamunalan hangtud sa pagkapukan, apan wala mangalaglag;