プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alaniini aminotransferaasi sisalduse suurenemine
nežádoucí účinky
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
suurenenud aminotransferaasi kontsentratsioon seerumis.
zvýšená hladina sérové aminotransferázy.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
alaniin- aminotransferaasi sisalduse suurenemine
dyspnoe, kašel, epistaxe, výtok z nosu, podráždění hrdla
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vererõhu tõus alaniini aminotransferaasi sisalduse suurenemine
zvýšený krevní tlak zvýšená alanin - aminotransferá za
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vererõhu kõrgenemine alaniini aminotransferaasi sisalduse suurenemine
zvýšený krevní tlak zvýšená alanin - aminotransferáza
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kõrgenenud maksa aminotransferaasi tase võib sitaksentaannaatriumiga ravi jätkudes iseeneslikult normaliseeruda.
zvýšení jaterních aminotransferáz se může spontánně upravit, i když léčba sitaxentanem sodným pokračuje.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
janu valu rinnus alaniini aminotransferaasi aktiivsuse tõus, aspartaadi aminotransferaasi aktiivsuse tõus
zvýšení alanin- aminotransferázy, zvýšení aspartát - aminotransferázy
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
alaniin- aminotransferaasi sisalduse suurenemine, aspartaat - aminotransferaasi sisalduse suurenemine
hypotyreóza, zvýšení tyreostimulačního hormonu v krvi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aspartaat - aminotransferaasi taseme tõus, väljutusfraktsiooni vähenemine, kreatiniinisisalduse suurenemine veres, alaniinaminotransferaasi taseme tõus
zvýšení aspartátaminotransferázy, snížení ejekční frakce, zvýšení kreatitinu v krvi, zvýšení alaninaminotransferázy
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aspartaadi aminotransferaasi sisalduse suurenemine alaniinaminotransferaasi tõus, emakakaela äigepreparaadi normist kõrvalekalle, kehakaalu tõus, vere suhkrusisalduse suurenemine, transaminaaside tõus
abnormální stěr z děložního krčku, nárůst hmotnosti, zvýšení hladiny alt, zvýšení hladiny transamináz, zvýšení krevní glukózy
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kõige sagedamini kirjeldatud reaktsioonid olid hüperglükeemia, hüpokaleemia, neutropeenia ja kõrgenenud alaniini aminotransferaasi (alt) aktiivsus.
nejčastěji hlášené reakce byly: hyperglykémie, hypokalémie, neutropenie a zvýšené hodnoty alaninaminotransferázy (alt).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aeg- ajalt: ebanormaalne ekg, aspartaat aminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, seerumi kreatiinfosfokinaasi mm fraktsiooni suurenemine, kehatemperatuuri tõus
méně časté: abnormální ekg, zvýšení aspartat aminotransferázy, zvýšení svalové kreatinfosfokinázy v plazmě, zvýšená tělesná teplota.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ravi nukleosiidi analoogidega tuleb lõpetada, kui tekib sümptomaatiline hüperlaktateemia ja metaboolne atsidoos/ laktatsidoos, progresseeruv hepatomegaalia või aminotransferaasi sisalduse kiire suurenemine.
pokud se objeví příznaky symptomatické hyperlaktátémie nebo metabolické/ laktátové acidózy, progresivní hepatomegalie nebo při rychle se zvyšující hladině aminotransferáz, je nutné léčbu nukleosidovými analogy přerušit.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
väga sage hüperbilirubineemia, alaniini aminotransferaasi taseme tõus, aspartaadi aminotransferaasi taseme tõus, alkaalse fosfataasi taseme tõus veres, gammaglutamüül- transferaasi taseme tõus
pyrexie, edém, periferní edém, reakce v místě vpichu velmi časté hyperbilirubinémie, zvýšená hladina alaninaminotransferázy, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy, zvýšená hladina alkalické fosfatázy v krvi, zvýšená hladina gama- glutamyltransferázy.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kui tekib aminotransferaasi aktiivsuse kiire suurenemine, progresseeruv hepatomegaalia või ebaselge etioloogiaga metaboolne - / laktatsidoos, tuleb ravi nukleosiidi analoogidega lõpetada.
léčba nukleosidovými analogy musí být ukončena, když rychle stoupají hladiny aminotransferáz, dochází k progresivní hepatomegalii nebo výskytu metabolické/ laktátové acidózy neznámé etiologie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ebanormaalne vere fibrinogeen, südame löögisageduse suurenemine, alaniini aminotransferaasi taseme tõus, aspartaadi aminotransferaasi taseme tõus, vere bilirubiini taseme tõus, maksatalitluse testi kõrvalekalle, vere triglütseriidide sisalduse suurenemine
abnormální hodnoty krevního fibrinogenu, zvýšení srdeční frekvence, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, zvýšeni hladiny bilirubinu v krvi, abnormální výsledky testu jaterních funkcí, zvýšení hladiny triglyceridů v krvi
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kompenseeritud maksahaigus koos aktiivse viiruse replikatsiooninähtudega, püsivalt kõrgenenud seerumi alaniini aminotransferaasi (alt) aktiivsus ja aktiivsele maksapõletikule ja/ või fibroosile viitav histoloogiline leid;
• kompenzovaným jaterním onemocněním s prokázanými známkami virové replikace, přetrvávajícími zvýšenými hodnotami sérové alaninaminotransferázy (alt) a histologicky dokumentovaným aktivním zánětem jater a/ nebo jaterní fibrózou.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
35 rebif’ i kliinilistes uuringutes on sageli täheldatud maksa transaminaaside (eeskätt alaniin - aminotransferaasi (alat)) aktiivsuse asümptoomset suurenemist ning 1... 3% patsientidel küündis maksa transaminaaside aktiivsus enam kui 5- kordseks üle normi ülemise piiri.
35 v klinických studiích s rebifem bylo časté asymptomatické zvýšení jaterních transamináz (zvláště alanin aminotransferáza (alt)) a u 1- 3% pacientů došlo ke zvýšení jaterních transamináz nad pětinásobek horní hranice normálu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：