検索ワード: finantssüsteemi (エストニア語 - チェコ語)

Ülemaailmse finantssüsteemi komitee
výbor pro celosvětový finanční systém

hinnata rahvusvahelise finantssüsteemi haavatavust ;
skupinu g10 tvoří belgie , francie , itálie , japonsko , kanada , německo , nizozemsko , spojené království , spojené státy a Švédsko .

edendada rahvusvahelise finantssüsteemi reguleerimise ümberkujundamist.
prosazovat novou právní úpravu mezinárodního finančního systému.

ekp on ka ülemaailmse finantssüsteemi komitee( cgfs) liige.
ecb je také členem výboru pro globální finanční systém( cgfs).

arvamus finantssüsteemi stabiliseerimismeetmete kohta( con/ 2009/18)
stanovisko k opatřením ke stabilizaci finančního systému( con/ 2009/18)

tsÜklilised muutused 2004. aastal paranes euroala finantssüsteemi šokitalumisvõime.
cyklickÝ vÝvoj v roce 2004 se schopnost finančního systému eurozóny absorbovat šoky zlepšila.

seadust on muudetud seadusega 44/2002 finantssüsteemi reformimeetmete kohta.
ve znění zákona 44/2002 o opatřeních reformy finančního systému.

[1] muudetud seadusega 44/2002 finantssüsteemi reformimeetmete kohta.
[1] ve znění zákona 44/2002 o reformě finančního systému.

kui avaldamine ohustaks tõsiselt finantssüsteemi stabiilsust või mõnd pooleliolevat uurimist;
v případě, že by zveřejnění vážným způsobem ohrozilo stabilitu finančního systému nebo probíhající úřední vyšetřování;

finantskriisi tagajärjel on tulnud ilmsiks ülemaailmse finantssüsteemi paljud nõrgad kohad.
finanční krize odhalila v globálním finančním systému mnoho zranitelných míst.

annab nõu finantssüsteemi õigusliku ja reguleeriva raamistiku küsimustes ning otseses otsustetegemises;
má poradní funkci v oblasti legislativního a regulatorního rámce finančního systému a přímé přípravy pravidel.

arvamus finantssüsteemi rahapesuks kasutamise tõkestamise kohta( con/ 1997/4)
stanovisko k předcházení využívání finančního systému k praní špinavých peněz( con/ 1997/4)

pankade strateegilised valikud mõjutavad riski ja kasumlikkuse seoseid ning lõppkokkuvõttes ka finantssüsteemi šokitalumisvõimet.
strategické volby, které přijímají banky, mají dopad na vzájemné posuny v poměru mezi rizikem a výnosností a v konečném důsledku ovlivňují schopnost finančního systému absorbovat šoky.

kõnealused meetmed peaksid taastama usaldust finantssüsteemi vastu ning leevendama laenupiiranguid ettevõtetele ja kodumajapidamistele.
tato opatření by měla pomoci obnovit důvěru ve finanční systém a uvolnit omezení nabídky bankovních úvěrů pro podniky a domácnosti.

g20 liikmetena aitavad ekp ja el kaasa nende riikide lõimumisele rahvusvahelisse raha- ja finantssüsteemi;
ecb a eu, které jsou rovněž členy g20, se podílí na začlenění těchto zemí do mezinárodních měnových a finančních systémů.

finantsstabiilsuse ülevaates analüüsitakse euroala finantssüsteemi stabiilsust, pidades silmas selle võimet pidada vastu majandusšokkidele.
zároveň zdůraznil, že investoři nesmí považovat stanovisko ratingových agentur za náhražku své vlastní úvěrové analýzy a due diligence.

finantssüsteemi reformi ökonomeetria ja makromajanduslik analüüs, et aidata säilitada liidu tõhusat raamistikku finantskriisiga toimetulemiseks;
ekonometrie a makroekonomická analýza reformy finančního systému s cílem přispět k zachování účinného rámce unie pro zvládání finanční krize;

krediidiasutuste ja investeerimisühingute konsolideeritud järelevalve eesmärk on krediidiasutuste ja investeerimisühingute hoiustajate ja investorite huvide kaitse ja finantssüsteemi stabiilsuse tagamine.
dohled nad institucemi na konsolidovaném základě je zaměřen na ochranu zájmů vkladatelů a investorů institucí a na zajištění stability finančního systému.

„süsteemne risk” finantssüsteemi häire risk, millel võivad olla finantssüsteemile ja reaalmajandusele tõsised negatiivsed tagajärjed;
„systémovým rizikem“ narušení kontinuity finančního systému, které může mít závažné negativní dopady na finanční systém a reálnou ekonomiku;

arvamus finantssüsteemi stabiilsuse säilitamiseks antavate riigi tagatiste ja muude meetmete kohta( con/ 2008/76)
stanovisko ke státním zárukám a dalším opatřením na zachování stability finančního systému( con/ 2008/76)