プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bosentaani mõju mitokondrite talitlusele pole teada.
vliv bosentanu na mitochondriální funkce není znám.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in vivo ja in vitro on demonstreeritud, et nukleosiidi ja nukleotiidi analoogid põhjustavad erineva raskusega mitokondrite kahjustust.
mitochondriální dysfunkce: bylo prokázáno jak in vitro tak in vivo, že nukleosidové a nukleotidové analogy způsobují poškození mitochondrií různého stupně.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
mitokondrite membraani purustamine koos tsütokroom c ja teiste proapoptootiliste tegurite vabastamisega, mis viib programmeeritud rakusurmani isegi mittejagunevate lümfotsüütide korral.
narušení integrity membrány mitochondrií s uvolněním cytochromu c a jiných proaptotických faktorů vedoucích k programované buněčné smrti i u nedělících se lymfocytů.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
mitokondriaalne düsfunktsioon: in vivo ja in vitro on demonstreeritud, et nukleosiidi ja nukleotiidi analoogid põhjustavad erineva raskusega mitokondrite kahjustust.
in vitro a in vivo se prokázalo, že nukleosidové a nukleotidové analogy způsobují poškození mitochondrií různého stupně.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tal on väga madal potentsiaal mitokondrite dna sisalduse vähendamiseks, ta ei liitu püsivalt mitokondriaalse dna- ga ega ole mitokondriaalse dna gamma- polümeraasi inhibiitoriks.
lamivudin má velmi nízký potenciál ke snížení obsahu mitochondriální dna, neinkorporuje se trvale do mitochondriální dna a nepůsobí jako inhibitor mitochondriální dna- polymerázy gama.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nagu teisedki nukleosiid - ja nukleotiid- pöördtranskriptaasi inhibiitorid, võib truvada põhjustada ka laktatsidoosi (piimhappe kogunemist organismis) ja raseduse ajal truvadat võtnud emade imikutel mitokondrite talitlushäireid (mitokondrid on rakkudes energiat tootvad organellid, mille talitlushäired võivad põhjustada vereprobleeme).
stejně jako všechny ostatní nrti, také přípravek truvada může způsobit laktátovou acidózu (hromadění kyseliny mléčné v těle) a u dětí matek užívajících přípravek truvada během těhotenství mitochondriální dysfunkci (poškození složek buňky, jež tvoří energii, které může způsobit problémy s krví).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。