検索ワード: arveldussüsteemis (エストニア語 - デンマーク語)

osaleb asjaomase liikmesriigi makse - ja arveldussüsteemis ;
da 17

eurotehingute keskmine päevakäive püsiühendusega arveldussüsteemis oli 564 miljardit eurot.
i den forbindelse vil banktilsynkomiteen analysere den nuværende praksis med hensyn til eu-bankers stresstest af likviditetsrisiko samt deres likviditetsberedskab.

alates 2000. aasta augustist on iirimaa keskpangal luba avada selline konto arveldussüsteemis euroclear.
siden august 2000 har den irske centralbank været godkendt til at åbne en sådan konto i euroclear.

b) makseteenuse pakkujad asjaomases riigis või territooriumil osalevad otseselt või kaudselt selle liikmesriigi makse- ja arveldussüsteemis
b) betalingsformidlere i det pågældende land eller territorium direkte eller indirekte deltager i den pågældende medlemsstats betalings- og afviklingssystem

sellist kontot võib kasutada kõigi arveldussüsteemis euroclear hoitavate kõlblike varade jaoks , st kaasa arvatud kõlblike ühenduste kaudu eurocleari üle kantud kõlblike varade jaoks .
denne konto kan benyttes til alle belånbare aktiver i euroclear , dvs . inkl .

alates 2000. aasta augustist on iirimaa keskpangal ja finantstalitusel( financial services authority) luba avada selline konto arveldussüsteemis euroclear.
siden august 2000 har central bank and financial services authority of ireland været godkendt til at åbne en sådan konto i euroclear. denne konto kan benyttes til alle belånbare aktiver i euroclear, dvs.

koondumise suhtarv hulga/ mahu kohta on viie suurima maksesõnumite saatjate turuosa, kuhu võib kuuluda keskpank, arvestades tehingute hulka/ mahtu igas pankadevahelises arveldussüsteemis.
koncentrationsgrad angivet i mængde/ værdi er markedsandelen af de fem største afsendere af betalingsmeddelelser, og kan omfatte en centralbank, i hver ifts angivet i transaktionsantal/- værdi.

jersey erihalduskonna, guernsey erihalduskonna ja mani saare makseteenuste pakkujad osalevad otseselt Ühendkuningriigi makse- ja arveldussüsteemis ning hakkavad tulevikus osalema süsteemis „faster payments”.
betalingsformidlere i bailiwick of jersey, bailiwick of guernsey og isle of man deltager direkte i betalings- og afviklingssystemer i det forenede kongerige og vil deltage i det fremtidige »faster payments«-system.

selgitus--- vaata arvamuse punkti 1.4 muudatus 9 artikli 18 lõike 1 teise lõigu punkt b b) osaleb asjaomase liikmesriigi makse- ja arveldussüsteemis;
begrundelse--- se afsnit 1.4 i udtalelsen Ændringsforslag 9 artikel 18, stk. 1, andet led, punkt b) b) det er medlem af den pågældende medlemsstats betalings- og clearingssystem b)[ udgår.

tegemist on keskpankadevahelise korrespondentpanganduse mudeliga( ccbm), mille kohaselt liikmesriikide keskpangad tegutsevad oma kohalikus depositooriumis või arveldussüsteemis aktsepteeritud varade puhul üksteise( ja ekp) kontohalduritena(" korrespondentidena").
det drejer sig om korrespondentcentralbankmodellen( ccbm), hvor de nationale centralbanker over for hinanden( og ecb) fungerer som depotinstitutioner(» korrespondentbanker «) med hensyn til de aktiver, de modtager i deres lokale registreringsinstitution eller afviklingssystem.