検索ワード: esi (エストニア語 - デンマーク語)

vaba esi
åben bjergside

esi- ja tagatuled
forlygter og slutsignal

20), millest esi-
20), hvori

esi - ja tagakülg sähvikute trükkimiseks.
for - og bagsider til udskrivning af indlæringskort.

esi- ja tagaveerandid tuleb konditustada eraldi.
for- og bagfjerdinger skal udbenes særskilt.

kaitsepõllesid võib kinnitada ainult esi- ja külgservadest.
de maa kun fastgoeres langs forkanten og siderne.

komisjon peaks esmajärjekorrasleidma optimaalselahenduse esi-algseltsissenõutudtrahvide käsitlemisele.
det bør være en prioritetfor kommissionen at nåfremtil en kon-klusioniarbejdet påatfinde denoptimaleløsning på problemet med behandling afforeløbigtinkasserede bøder.

need kolm turvaelementi on nähtavad ehtsate pangatähtede esi- ja tagaküljel.
disse tre sikkerhedselementer kan ses både på forsiden og bagsiden af ægte eurosedler.

esi- ja tagaülendinurga ning nõlvanurga mõõtmisel ei võeta arvesse allasõidutõkkeid.
ved måling af frigangsvinklen fortil og bagtil samt af rampevinklen tages beskyttelsesanordninger mod underkøring ikke i betragtning.

juhil peab olema võimalik juhtida esi- ja gabariiditulesid oma tavalisest sõiduasendist.
en lokomotivfører skal kunne styre for- og markeringslygter fra sin normale kørestilling.

lahendused, kuidas piirata toiduainete hindade kerkimise tagajärgi maailmaturul, on esi-
der er fremlagt løsninger med henblik på at begrænse konsekvenserne af de stigende fødevarepriser på verdensmarkedet i en meddelelse af 20. maj (1).

hagi valdkonnad (2008) e ja tud u astumise a e bu sed esi ta meetmete kk ko
og ls er tion re or m er l å ø g eg ler g gelser af r lige alt i e lle æ ju d i c i læ af bige lø re fo ek tre d i

lisaks tulede tavakasutusviisile esi- ja tagatuledena on neid lubatud kasutada hädaolukorras selleks ettenähtud viisidel.
ud over deres traditionelle funktion som forlygter og slutlanterner kan lygterne i nødsituationer anvendes i specielle funktioner og sammensætninger.

liiklusohutus kõikides euroopa liidu riikides on kohustuslik kinnitada turvavöö nii auto esi- kui tagaistmel ja reisibussis.
trafiksikkerhed det er obligatorisk at bruge sikkerhedssele på både forsædet og bagsædet i biler og busser i alle eu-lande.

see tähendab, et osapooled peavad esitama alusvara, mille väärtus on vähemalt eurosüsteemi pakutav likviidsus pluss esi ­ algne marginaal.
det indebærer, at modparterne skal levere underliggende aktiver, hvis værdi mindst svarer til den likviditet, som eurosyste ­ met stiller til rådighed, plus initialmarginen.

veerand: poolrümp, mis on jaotatud ristilõike abil kaheks ja millest saadakse esi- ja tagaveerand;
kvart : en halv krop delt ved tværsnit, således at der fremkommer henholdsvis forkvart og bagkvart .

enne tarnija kõrvalejätmise otsuse tege ­ mist annab ekp tarnijale võimaluse oma seisukoha esi ­ tamiseks , v. a juhul , kui kõrvalejätmist õigustavad asja ­ olud on tuvastatud jõustunud kohtuotsusega .
ecb kan udelukke en leverandør , der befinder i en af de i stk . 4 og 5 beskrevne situationer , fra deltagelse i fremtidige udbudsprocedurer inden for et rimeligt tidsrum .

esi- ≥ 5.1 käibemüntide krediteeritud varud münte emiteerivates üksustes t seeria-i, nimiväärtus-j, tav rkp-k andmeid esi-
≥ 5.1. krediterede lagre af mønter til omløb hos møntudstedende enheder t serie-i, møntværdi-j, rapporterende national centralbank-k