検索ワード: rice (エストニア語 - デンマーク語)

- special charge collected on export of rice
- special charge collected on export of rice

inglise keeles special charge collected on export of rice
på engelsk special charge collected on export of rice

ameerika Ühendriike esindasid president george w. bush ja riigisekretär condoleezza rice.
topmødet mellem den europæiske union og rusland fandt sted den 25. maj i sotchii rusland med deltagelse af formand for kommissionen josé manuel barroso.

erakorraliste meetmete kohta, mis käsitlevad turuleviimisloata geneetiliselt muundatud organismi ll rice 601 riisitoodetes
om beredskabsforanstaltninger vedrørende den ikke tilladte genetisk modificerede organisme ll rice 601 i risprodukter

usa riisiföderatsioon on võtnud vastu tegevuskava „ll rice 601” kõrvaldamiseks usa ekspordikanalitest.
us rice federation (den amerikanske sammenslutning af risproducenter) har vedtaget en plan for fjernelse af »ll rice 601« fra de ris, der eksporteres fra usa.

toodete saastumisest teatas 31. juulil 2006 usa ametiasutustele bayer crop science, kes on geneetiliselt muundatud riisi ll rice 601 arendanud äriühing.
kontamineringen blev indberettet til usa's myndigheder den 31. juli 2006 af bayer crop science, som er den virksomhed, der udviklede den genetisk modificerede ris ll rice 601.

e-post: agri-imp-trq-rice-cer@cec.eu.int
e-mail: agri-imp-trq-rice-cer@cec.eu.int

liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, tagamaks, et artiklis 1 osutatud tooteid ei viida turule, kui need sisaldavad geneetiliselt muundatud riisi ll rice 601.
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at produkter, der er omhandlet i artikel 1, og hvori der påvises genetisk modificeret ll rice 601-ris, ikke markedsføres.

augustil 2006. aastal teatasid ameerika Ühendriikide ametiasutused komisjonile, et geneetiliselt muundatud riisiga “ll rice 601” saastunud riisitooteid (edaspidi “saastunud tooted”), mille jaoks ei ole antud luba ühenduse turule viimiseks, on leitud usa turult võetud pikateralise riisi proovidest, mis on pärit 2005. aasta lõikusest.
den 18. august 2006 underrettede usa's myndigheder kommissionen om, at risprodukter kontamineret med den genetisk modificerede ris »ll rice 601« (i det følgende benævnt »de kontaminerede produkter«), som det ikke er tilladt at markedsføre i fællesskabet, var blevet fundet på usa's marked i forbindelse med udtagning af prøver af langkornet handelsris fra 2005-høsten.