検索ワード: viinamarjakasvatuspiirkond (エストニア語 - デンマーク語)

austrias austria viinamarjakasvatuspiirkond;
i Østrig: det østrigske vindyrkningsområde

tšehhis: Čechy viinamarjakasvatuspiirkond.”;
i den tjekkiske republik: vindyrkningsområdet Čechy.«

tšehhi vabariigis Čechy viinamarjakasvatuspiirkond.
i den tjekkiske republik vindyrkningsområdet Čechy.

cp: „südburgenland on arenev viinamarjakasvatuspiirkond.
cp: südburgenland er en vinregion i udvikling.

um: „südburgenland ei ole üksnes arenev viinamarjakasvatuspiirkond.
ursula maringer: efter mine studier k jeg som sagt en stor chance for at få et job inden for regionalplanlægning.

tšehhis: morava viinamarjakasvatuspiirkond ja punkti 1 alapunktis d nimetamata viinamarjakasvatusalad;”.
i den tjekkiske republik: vindyrkningsområdet morava og vinarealer i de områder, der ikke er omfattet af punkt 1, litra d).«

tšehhi vabariigis morava viinamarjakasvatuspiirkond ja viinapuude kasvualad, mis ei ole hõlmatud lõike 1 punktiga d;
vindyrkningsområdet morava og de vindyrkningsarealer, der ikke er omfattet af punkt 1, litra d)

Ühinemisega selgus, et viinamarjakasvatuspiirkond ei jää tingimata ühe liikmesriigi piiridesse ja et traditsioonilised erimärked võivad olla piiriülest laadi.
det er med tiltrædelsen blevet klart, at et vindyrkningsområdes grænser ikke nødvendigvis ligger inden for en medlemsstats grænser, og at de traditionelle udtryk kan have en grænseoverskridende karakter.

rumeenias viinamarjakasvatusalad järgmistes piirkondades: dealurile buzăului, dealu mare, severinului ja plaiurile drâncei, colinele dobrogei, terasele dunării, lõunapoolne viinamarjakasvatuspiirkond, sealhulgas liivatasandikud ja muud soodsad piirkonnad.
i rumænien vindyrkningsarealerne i følgende områder: dealurile buzãului, dealu mare, severinului og plaiurile drâncei, colinele dobrogei, terasele dunãrii og det sydlige vindyrkningsområde, bl.a. sandstrækninger og andre gunstige områder.