検索ワード: esialgsed (エストニア語 - ドイツ語)

esialgsed märkused
vorbemerkungen

esialgsed aspektid ......................................................
a — einleitende aspekte ...................................................

- esialgsed protokollid
protokolle, vorläufige ausgabe

- esialgsed assigneeringud,
- die ursprünglichen mittelansätze,

(esialgsed arvud)
(vorlÄufige zahlen)

1. esialgsed meetmed
1. ursprüngliche maßnahmen

esialgsed turu-uuringud
vorherige marktkonsultation

(4) esialgsed andmed.
(4) provisorischer wert.

laadi esialgsed pildid
originalbilder laden

(esialgsed arvud) _bar_
(vorlÄufige zahlen) _bar_

esialgsed summad/vahemikud:
indikative beträge/spannen:

artikkel 19 – esialgsed meetmed
artikel 19 – erste maßnahmen

esialgsed marginaalid 6.4.2.
sicherheitenmargen 6.4.2.

esialgsed doosipiirkonna määramise katsed
abgrenzungstests zur bestimmung des erforderlichen mittelaufwands.

seega on need tulemused esialgsed.
dementsprechend sind diese ergebnisse vorläufig.

esialgsed ettepanekud: 1–3 kuud;
vorschlagsentwürfe: 1-3 monate

[töödokumendil põhinevad esialgsed järeldused]
[vorläufige schlussfolgerungen auf der grundlage des arbeitsdokuments]

komiteede ja töörühmade esialgsed päevakorrad;
vorläufige tagesordnungen für ausschuss- oder arbeitsgruppensitzungen;

komisjoni vastuväidetes esitatud esialgsed järeldused
vorläufiger standpunkt der kommission in der mitteilung der beschwerdepunkte

esialgsed kavandid (süsteemid ja integratsioon)
planentwürfe (systeme und integration)