検索ワード: saarestik (エストニア語 - ドイツ語)

saarestik
archipel

carina saarestik, anthill, baltikumi värbamisjuht
carina saarestic, einstellungsleiterin, anthill, baltische region

nimelt on saarestik olnud ajalooliselt sõltuv tööstuslikust kalapüügist.
die inselgruppe war seit jeher vom gewerblichen fischfang abhängig.

saarestik on euroopa parimaid paiku vaalade ja delfiinide jälgimiseks.
walschau auf den azoren

saarestik on euroopa üks parimaid paiku vaalade ja delinide jälgimiseks.
solch eine wertvolle ressource eignet sich bestens für den Öko-tourismus.

see saarestik ei ole abi saav maa (kelleks on saint pierre ja miquelon).
diese inselgruppe ist nicht das „empfängerland“ (dies ist saint-pierre und miquelon).

saarestik on nüüd tihedamalt seotud vaba aja veetmisega ja tegevustega vabas õhus, mis on ka kohaliku tegevusrühma carpemare eesmärk.
freizeit- und outdoor-angebote hingegen haben an bedeutung für den archipel gewonnen. dies war die ausgangssituation für die lag carpe mare.

saint pierre’i ja miqueloni saarestik on 242-ruutkilomeetrise pindalaga ja ligikaudu 6500 elanikuga ülemere-omavalitsus, mis asub kanada rannikul (umbes 25 km newfoundlandist).
die inselgruppe saint-pierre und miquelon mit einer fläche von 242 km2 und rund 6500 einwohnern ist eine überseeische gebietskörperschaft östlich der kanadischen küste (etwa 25 km von neufundland entfernt).