検索ワード: tööotsimisvõrgustikku (エストニア語 - ドイツ語)

komisjon teeb ettepaneku täiustada üleeuroopalist tööotsimisvõrgustikku eures
beschäftigung: kommission schlägt verbesserung des eures-netzes für stellenvermittlung vor

euroopa komisjon võttis vastu otsuse moderniseerida ja täiustada üleeuroopalist tööotsimisvõrgustikku eures.
die europäische kommission hat einen beschluss zur modernisierung und verbesserung des eu-weiten beschäftigungsnetzes eures angenommen.

euroopa komisjoni äsja esitatud ettepanekuga loodetakse tugevdada üleeuroopalist tööotsimisvõrgustikku eures, et pakkuda rohkem töökohti, suurendada tõenäosust, et töö otsijad ja pakkujad saavad kokku, aidata tööandjatel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel täita kiiremini ja paremini vabu töökohti.
mit dem heute von der kommission vorgeschlagenen ausbau von eures, dem eu-weiten netz für die arbeitssuche, sollen mehr stellenangebote zur verfügung gestellt und soll die erfolgswahrscheinlichkeit der vermittlung erhöht und arbeitgebern, insbesondere kleinen und mittleren unternehmen, geholfen werden, stellen schneller und besser zu besetzen.