検索ワード: turbopropellermootoriga (エストニア語 - ドイツ語)

kolmel turbopropellermootoriga lennukitüübil või variandil või
drei flugzeugmustern oder baureihen mit propellerturbinenantrieb oder

turbopropellermootoriga lennukitel 70 % piires kasutatavast maandumisdistantsist;
bei flugzeugen mit propellerturbinen nicht mehr als 70 % der verfügbaren landestrecke beträgt.

ühel turbopropellermootoriga lennukitüübil või variandil ja mis tahes sama klassi lennukil;
einem muster oder einer baureihe mit propellerturbinenantrieb und einem flugzeug innerhalb einer bestimmten klasse.

teenust tuleb osutada turbopropellermootoriga lennukiga, milles on vähemalt üheksa istekohta.
der flugverkehr wird mit luftfahrzeugen durchgeführt, die einen turbo-prop-antrieb besitzen und über mindestens 9 sitzplätze verfügen.

ühel turbopropellermootoriga lennukitüübil või -variandil ja ühel kolbmootoriga lennukitüübil või -variandil või
einem muster oder einer baureihe mit propellerturbinenantrieb und einem muster oder einer baureihe mit kolbenantrieb oder

teenuse osutamisel tuleb kasutada vähemalt 40 istekohaga kahe mootoriga reaktiivlennukit või kahe turbopropellermootoriga lennukit.
die flüge sind mit einem zweimotorigen flugzeug (turboprop- oder strahltriebwerk) mit druckkabine und mindestens 40 sitzen durchzuführen.

on kõigis üheksast suurema maksimaalse lubatud reisijakohtade arvuga turbopropellermootoriga lennukite ja kõigi turboreaktiivmootoriga lennukite lennumeeskonnas vähemalt kaks pilooti või
bei allen propellerturbinenflugzeugen, deren höchste genehmigte anzahl der fluggastsitze mehr als 9 beträgt, sowie allen strahlflugzeugen die flugbesatzung aus mindestens 2 piloten besteht oder

turbopropellermootoriga lennukeid tuleks kasutada alla 500 km reisideks ja lennuliinidel, kus reisijaid jääb alla 70 sihtkohta ja vahemaa kohta.
einsatz von turbopropflugzeugen auf allen strecken unter 500 km sowie für flüge mit weniger als 70 passagieren, sofern die reichweite es erlaubt.

käitaja tohib turbopropellermootoriga lennukit maksimaalse sertifitseeritud stardimassiga üle 5700 kg või suurima lubatud reisijakohtade arvuga üle üheksa või turboreaktiivmootoriga lennukit käitada üksnes juhul, kui sellel on ohtliku kõrguse häiresüsteem, mis:
der luftfahrtunternehmer darf ein propellerturbinenflugzeug mit einer höchstzulässigen startmasse von mehr als 5700 kg oder mit einer höchsten genehmigten fluggastsitzanzahl von mehr als 9 oder ein strahlflugzeug nur betreiben, wenn dieses über ein höhenvorwarnsystem verfügt, das in der lage ist:

„seoses mõistega „keerukas mootoriga õhusõiduk” hindab komisjon turgudele tekitatavat majanduslikku mõju, mis tuleneb turboaktiivmootoriga või rohkem kui ühe turbopropellermootoriga lennukite lisamisest kõnealuse mõiste alla ning taotleb euroopa lennundusohutusametilt asjaomaste lennukite ohutusnäitajate kontrollimist.”
„hinsichtlich der definition technisch komplizierter motorgetriebener luftfahrzeuge wird die kommission bewerten, welche wirtschaftlichen auswirkungen die einbeziehung von flugzeugen mit strahlturbinen oder mit mehr als einem turboprop-triebwerk in diese definition auf die märkte hat, und die europäische agentur für flugsicherheit auffordern, deren sicherheit zu überwachen.“