検索ワード: omandanud (エストニア語 - ノルウェー語)

umbes 60% ambulatoorse ravi patsientidest ei ole omandanud algharidusest kõrgemat haridustaset ning umbes ühel kümnendikul mainitutest puudub ka algharidus.
60 % av klientene i det polikliniske behandlingsapparatet har ingen utdanning utover grunnskolen, og om lag en tidel av klientene har ikke en gang fullført grunnskolen.

sellepärast pange tähele iseendid ja kõike karja, kellele püha vaim on pannud teid ülevaatajaiks karjastena hoidma jumala kogudust, mille ta on omandanud iseenese vere läbi.
så gi da akt på eder selv, og på hele den hjord som den hellige Ånd satte eder til tilsynsmenn i, for å vokte guds menighet, som han vant sig ved sitt eget blod!

värbajad või tööandjad eeldavad, et töötaotlejad on omandanud mõningad teadmised ettevõtte kohta, kuhu nad kandideerivad, ning et neil on nõutud tööülesannete edukaks täitmiseks vajaminevad oskused.
rekrutterere/arbeidsgivere forventer at søkerne har litt kunnskap om selskapet og om stillingen de søker på, og at de har den nødvendige kompetansen til å utføre de oppgavene de blir satt til.

ja sündis, kui tema tuli tagasi ja oli omandanud selle riigi, et ta käskis kutsuda enese juure need sulased, kelledele ta raha oli annud, et teada saada, missugust kasu igaüks kaubeldes oli saavutanud.
og det skjedde da han hadde fått kongemakten og kom tilbake, da bød han at de tjenere han hadde gitt pengene, skulde kalles for ham, forat han kunde få vite hvad hver av dem hadde vunnet.