プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
energiakasutuse intensiivsus
személy- és teherszállítás
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
energiakasutuse audiitorid;
az energetikai auditorok esetében;
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
f) energiakasutuse tõhususega;
f) energiahatékonyság;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehitiste energiakasutuse vÄhendamine
2006 januárjáig azúj irányelvkövetelményeita tagállamoknakbekellemelniüknemzeti jogszabályaikközé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
energiakasutuse tõhustamine ehitussektoris:
az energiahatékonyság javítása az építőiparban:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) edendada energiakasutuse tõhusust;
f) növelni kell az energiahatékonyságot;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
energiakasutuse tõhustamise võimaluste hindamine,
az energiahatékonysági lehetőségek értékelése,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eesmärk: efektiivse energiakasutuse edendamiseks
célkitűzés: az energia hatékony használatának támogatása
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
energiakasutuse tõhustamine põllumajanduses ja toiduainetetööstuses;
a mezőgazdaság és az élelmiszer-feldolgozó iparág általi energiafelhasználás hatékonyságának fokozása;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
energiakasutuse tõhustamise projektide rahastamise mehhanismid;
az energiahatékonysági kezdeményezések finanszírozását szolgáló mechanizmusok;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
energiakasutuse tõhustamine vähendab kulusid, muudab meie
az energiahatékonyság csökkenti a költségeket, versenyképesebbé teszi áruinkat és szolgáltatásainkat, és hozzájárul a tisztább kör-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
energiakasutuse tõhustamine elektrienergia tootmise ja edastamise käigus:
az energiahatékonyság javítása az energia-termelés és -szállítás területén:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Üldise energiakasutuse parandamisel on oluline näiteks suurem energiatõhusus.
fontos megfontolás az általános energiafelhasználás javítása, pl. a nagyobb energiahatékonyság révén.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aruka ja tõhusa energiakasutuse tehnoloogia ja teenuste massiturule toomine
az intelligens és hatékony energiafelhasználásra irányuló technológiák és szolgáltatások tömeges piaci bevezetése
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
energiaharta protokoll energiakasutuse tÕhustamise ja sellega seotud keskkonnakaitsekÜsimuste kohta
az energiahatÉkonysÁgrÓl És a kapcsolÓdÓ kÖrnyezeti vonatkozÁsokrÓl szÓlÓ energia charta jegyzŐkÖnyv
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
energiakasutuse tõhustamiseks ja keskkonnaeesmärkide parandamiseks vajalike majanduslike vahendite hindamine.
az energiahatékonyság javítását és a környezeti célkitűzéseket szolgáló gazdasági eszközök értékelése.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tõkete kõrvaldamise kaudu energiakasutuse tõhustamine, soodustades sellega investeerimist;
az energiahatékonyság akadályainak csökkentése, ezáltal a befektetések ösztönzése;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
28) ettepanekus nõutakse ka, et liikmesriigid kehtestaksid raamõigusaktid energiakasutuse efektiivsuse
28) a javaslat emellett megköveteli a tagállamoktól, hogy szabályozási kereteket teremtsenek, melyek
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm – euroopa aruka energiakasutuse programm – halduskorralduskulud
versenyképességi és innovációs keretprogram – az intelligens energia – európa program – igazgatási kiadások
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
energiakasutuse tõhustamise programmide rakendamisel tagavad lepinguosalised piisavate institutsiooniliste ja õiguslike infrastruktuuride olemasolu.
a szerződő felek energiahatékonysági programjaik megvalósítása során biztosítják a megfelelő intézményi és jogi infrastruktúrák meglétét.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：