プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
identifitseerimisnumbrid
azonosító számok
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 9
品質：
Üldnimetus, identifitseerimisnumbrid
közhasználatú név, azonosító szám
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
vajaduse korral konteinerite identifitseerimisnumbrid;
szükség esetén a konténerek azonosító számát;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
identifitseerimisnumbrid ja teavitatud asutuste nimekirjad
azonosító számok és a bejelentett szervezetek listája
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
e) vajaduse korral konteinerite identifitseerimisnumbrid.
e) szükség esetén a szállítótartályok azonosító számát.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
pakkeüksuste arv, liik, markeering ja identifitseerimisnumbrid;
a csomagok számát, fajtáját, jelzéseit és hivatkozási számait;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
-objektide (sõidukid, dokumendid) identifitseerimisnumbrid;
-az érintett tárgyak (járművek, dokumentumok) azonosítószáma;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) vajaduse korral konteineri identifitseerimisnumbrid; ja
e) esetleg a szállítótartályt azonosító számokat, és
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
vajadusel märkida kõik konteineri ja pitseri identifitseerimisnumbrid.
adott esetben fel kell tüntetni az összes plomba és konténer azonosítószámát.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) pakkeüksuste arv, liik, markeering ja identifitseerimisnumbrid;
b) a csomagok számát, jellegét, jelölését és azonosítási számát;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
eksporditava koguse pakkeüksuste markeering, identifitseerimisnumbrid, arv ja liik
az exportált mennyiségben lévő védjegyek, számok, csomagok száma és fajtája
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tootja märgib oma taotluses ära kõnealuse sõiduki tüübile tema poolt antud identifitseerimisnumbrid või -tähed.
a gyártó kérelmében közöli azokat az azonosítási számokat vagy betűket, amelyekkel azt a közúti járműtípust ellátja, amelynek az alkalmassá nyilvánítását kéri.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
d) kui konteiner on heaks kiidetud konstruktsioonitüübi alusel, siis konteineri tüübi identifitseerimisnumbrid või -tähed.
d) ha a szállítótartályt típus szerint hagyták jóvá, a táblán rajta kell még lennie a szállítótartály-típus azonosítási számának vagy betűjének.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
välitöö aspektid, sealhulgas leibkondade ja isikute identifitseerimisnumbrid, ning asenduste tegemist ja arvestamise menetlusi käsitlevad eeskirjad ja juhised sätestatakse lisas.
a terepmunkával kapcsolatos szempontokat, ideértve a háztartási és személyi azonosító számokat, a helyettesítések alkalmazására vonatkozó szabályokat és iránymutatásokat, valamint az imputálási eljárásokat a melléklet tartalmazza.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisjon avaldab informatiivsel otstarbel teavitatud asutuste nimekirja, identifitseerimisnumbrid ja volitustejärgsed ülesanded euroopa Ühenduste teatajas. komisjon tagab antud nimekirja ajakohastamise.
a bizottság tájékoztatás céljából közzéteszi az európai közösségek hivatalos lapjában a bejelentett szervezetek jegyzékét, azonosító számaikkal együtt, valamint azokat a feladatokat, amelyekre kijelölték őket. a bizottság gondoskodik e jegyzék naprakészen tartásáról.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iga liikmesriik esitab komisjonile kokkulepitud vormis nende tolliasutuste nimekirja, kes on pädevad käsitlema ühenduse transiitvedusid, märkides ära nende asutuste identifitseerimisnumbrid, kohustused ning lahtioleku päevad ja aja.
a tagállamok a egyeztetett formában benyújtják a bizottságnak a közösségi árutovábbítási műveletek kezelésére illetékes vámhivatalok jegyzékét, feltüntetve az azonosító számukat és illetékességüket, és megadva a nyitvatartási időt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- taotlejate nimed, aadressid ja allkirjad ning vajaduse korral ka esmatöötlejate loanumbrid või töötlejatena käsitatavate isikute identifitseerimisnumbrid vastavalt ühtsele haldus- ja kontrollisüsteemile,
- a kérelmezők nevét, címét és aláírását, illetve megfelelő esetben az elsődleges feldolgozók engedélyének számát, illetve feldolgozónak minősülő személyek esetén az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer szerinti azonosítószámukat,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) aktiivse(te) koostisosa(de) erinimetus vastavalt nende ensüümiaktiivsusele ja rahvusvahelise biokeemia liidu identifitseerimisnumbrid;
a) az aktív komponens(ek) egyedi neve az enzimaktivitás(ok) alapján és az azonosítási szám(ok) az international union of biochemistry szerint;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
iga liikmesriik esitab komisjonile kokkulepitud vormis nende tolliasutuste nimekirja, kes on pädevad käsitlema ühenduse transiitvedusid, märkides ära nende asutuste identifitseerimisnumbrid, kohustused ning lahtioleku päevad ja aja. kõikidest muudatustest tuleb komisjonile teatada.
a tagállamok a egyeztetett formában benyújtják a bizottságnak a közösségi árutovábbítási műveletek kezelésére illetékes vámhivatalok jegyzékét, feltüntetve az azonosító számukat és illetékességüket, és megadva a nyitvatartási időt. ezen információk minden változását közölni kell a bizottsággal.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i) asjaomasel kuul või nädalal välja antud ima 1-sertifikaatide arvu, nende identifitseerimisnumbrid ja nendega hõlmatud kogused, samuti asjaomasel kvoodiaastal välja antud sertifikaatide koguarvu ja nendega hõlmatud kogused, ning
i. az adott esettől függően az érintett hónapban vagy héten kibocsátott ima 1 bizonyítványok száma, azok azonosító számával és a bennük szereplő mennyiséggel, az összes kibocsátott bizonyítvány számával és az azokban az érintett kontingensévre vonatkozóan szereplő teljes mennyiséggel együtt; és
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：