検索ワード: naatriumhõbetiosulfaati (エストニア語 - ハンガリー語)

liikmesriikidel tuleks pärast toimeaine heakskiitmist anda kuus kuud naatriumhõbetiosulfaati sisaldavate taimekaitsevahendite lubade läbivaatamiseks.
a jóváhagyást követően a tagállamok számára hat hónapot kell biztosítani a nátrium-ezüst-tioszulfátot tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó engedélyek felülvizsgálatára.

kui toode sisaldab naatriumhõbetiosulfaati ainsa toimeainena, muudavad nad vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 31. oktoobriks 2015, või
a nátrium-ezüst-tioszulfátot egyedüli hatóanyagként tartalmazó szer esetében legkésőbb 2015. október 31-ig szükség szerint módosítják vagy visszavonják az engedélyt; vagy

liikmesriigid muudavad vajaduse korral määruse (eÜ) nr 1107/2009 kohaselt toimeainena naatriumhõbetiosulfaati sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivaid lube või tühistavad need 31. oktoobriks 2014.
a tagállamok az 1107/2009/ek rendeletnek megfelelően 2014. október 31-ig szükség szerint módosítják vagy visszavonják a nátrium-ezüst-tioszulfát hatóanyagú növényvédő szerekre kiadott engedélyeket.

erandina lõikest 1 hindavad liikmesriigid uuesti iga lubatud taimekaitsevahendit, mis sisaldab naatriumhõbetiosulfaati kas ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis olid kõik hiljemalt 30. aprilliks 2014 kantud rakendusmääruse (el) nr 540/2011 lisasse, lähtudes määruse (eÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 sätestatud ühtsetest põhimõtetest, tuginedes direktiivi 91/414/emÜ iii lisa nõuetele vastavale toimikule ja võttes arvesse käesoleva määruse i lisa erisätete veeru b osa.
az (1) bekezdéstől eltérően az olyan engedélyezett növényvédő szerek esetében, amelyek nátrium-ezüst-tioszulfátot tartalmaznak egyedüli hatóanyagként vagy több olyan hatóanyag egyikeként, amelyek mindegyike legkésőbb 2014. április 30-ig felkerült az 540/2011/eu végrehajtási rendelet mellékletében lévő jegyzékre, a tagállamok az 1107/2009/ek rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében hivatkozott egységes elvek szerint, a 91/414/egk irányelv iii. mellékletében foglalt követelményeknek megfelelő dosszié alapján és az e rendelet i. mellékletében az egyedi rendelkezéseket tartalmazó oszlop b. részének figyelembevételével újból elvégzik a növényvédő szer értékelését.