検索ワード: republica (エストニア語 - ハンガリー語)

- republica sa,
- republica sa,

3. republica sa normaalväärtus
3. a republica sa rendes értéke

republica sa _bar_ 8515 _bar_
republica sa _bar_ 8515 _bar_

sc republica sa trade company: -9,8% -
sc republica sa trade company: -9,8% -

republica sa _bar_ 9,8 % _bar_ 8469 _bar_
republica sa _bar_ 9,8 % _bar_ 8469 _bar_

sc republica sa trade company: _bar_ 9,8 % _bar_
sc republica sa trade company: _bar_ 9,8 % _bar_

- intertube ltd., bukarest (sc republica sa'ga seotud kaupleja),
- intertube ltd., bukarest (az sc republica sa-val kapcsolatban álló kereskedő),

(20) põhjendustes 16 ja 17 väljatoodud põhjustel leitakse, et republica sa poolt tehtud võlakompensatsiooni kasutamisega müük teostati tavalise kaubandustegevuse käigus.
(20) a (16) és (17) preambulumbekezdésben ismertetett okok alapján megállapították, hogy a republica sa kompenzációs alapon végzett értékesítéseire a rendes kereskedelmi fogalomban került sor.

(6) käesoleva määruse juures võetakse kohtuotsuse puhul arutuse alla järgnevad aspektid: petrotub sa dumpingumarginaali arvutamine ja republica sa normaalväärtuse määratlemine.
(6) ez a rendelet az ítéletnek a következő pontjait érinti: a petrotub sa dömpingkülönbözetének kiszámítása és a republica sa rendes értékének meghatározása.

(1) 9. jaanuaril 2003.aastal jättis euroopa Ühenduste kohus oma otsuses kohtuasjas c-76/00 p (edaspidi "kohtuotsus") kõrvale eelneva euroopa Ühenduste esimese astme kohtu otsuse 15. detsembrist 1999 ühendatud kohtuasjades t-33/98 and t-34/98 (petrotub ja republica nõukogu vastu) [2]. oma otsusega tühistas euroopa Ühenduste kohus nõukogu määruse (eÜ) nr. 2320/97 17. novembrist 1997 lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamise kohta teatud kindlate ungarist, poolast, venemaalt, tšehhi vabariigist, rumeeniast ja slovakkia vabariigist pärinevate [3] rauast või legeerimata terasest õmblusteta torude impordile (edaspidi "dumpinguvastane määrus" või "vaidlustatud määrus") selles osas, mis puudutab petrotub sa ja republica sa poolt valmistatud toodete importi Ühendusse.
(1) az európai közösségek bírósága (ekb) a c-76/00 p ügyben 2003. január 9-én hozott ítéletében (a továbbiakban: az ítélet) hatályon kívül helyezte az európai közösségek elsőfokú bíróságának a t-33/98 és t-34/98 egyesített ügyekben (petrotub és republica kontra tanács) hozott 1999. december 15-i korábbi ítéletét [2]. az ekb ítéletével a petrotub sa és republica sa által gyártott termékeknek az európai közösségbe irányuló behozatala tekintetében gyakorlatilag megsemmisítette a magyarországról, lengyelországból, oroszországból, a cseh köztársaságból, romániából és a szlovák köztársaságból származó egyes varrat nélküli vas-és ötvözetlen acél csövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről szóló, 1997. november 17-i 2320/97/ek tanácsi rendeletet [3] (végleges dömpingellenes rendelet vagy megtámadott rendelet).