プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liidu t ajakohastamist.
uudet synteettiset huumausaineet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-tööprogrammi koostamist ja ajakohastamist,
-työohjelman laatimista ja päivittämistä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) määratluste ajakohastamist (ii lisa);
a) määritelmien päivitystä (liite ii);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisjoneiolehõlbustanudliikmesriikideimpordigaseo-tud mitmeaastasteriiklikekontrollikavadekoostamistja/või ajakohastamist.
komissioei ole helpottanutjäsenvaltioidentuonnin osaltalaa-timienkansallistensuunnitelmienlaadintaaja/tai päivittämistä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) edendada liibanoni laboratooriumite ajakohastamist;
b) libanonin laboratorioiden ajanmukaistamisen kehittäminen;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
selles lõikes kavandatakse vaid tehnilist ajakohastamist.
tähän kohtaan esitetyt muutokset ovat pelkkiä teknisiä päivityksiä.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
xi lisas osutatud peedi ostutingimuste ajakohastamist;
liitteessä xi tarkoitettujen sokerijuurikkaan ostoehtojen mukauttamista;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ent selline tava ei taga nimekirjade kiiret ajakohastamist.
tämä käytäntö ei kuitenkaan takaa nopeita luettelopäivityksiä.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) cpa selgitavate märkuste koostamist ja ajakohastamist;
d) cpa-luokitukseen liittyvien selitysten laatiminen ja päivittäminen;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nace rev. 1 selgitavate märkuste koostamist ja ajakohastamist;
selitysten valmistelua tai niiden saattamista ajan tasalle;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasvav globaalne surve, mis nõuab ümberkorraldusi ja ajakohastamist
rakenneuudistuksen ja nykyaikaistamisen kasvava maailmanlaajuinen paine
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) nace rev. 1 selgitavate märkuste koostamist ja ajakohastamist;
d) selitysten valmistelua tai niiden saattamista ajan tasalle;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
krediidiasutuste keeldumine edasisest laenamisest takistab oluliselt talumajapidamiste ajakohastamist.
luottolaitosten kieltäytyminen lisälainan antamisesta estää suurelta osin toimet, joilla pyritään uudistamaan maa- ja karjatalouden tuotantoyksiköitä ja parantamaan niitä.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
edendada sotsiaalset kaasatust, võitlust vaesuse vastu ja sotsiaalkaitse ajakohastamist.
lisätä osallisuutta sekä tukea köyhyyden torjuntaa ja sosiaalisen suojelun uudistamista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
juhtimise ajakohastamist silmas pidades tuleks komisjoni nõutavad andmed saata elektronpostiga.
hallinnoinnin nykyaikaistamiseksi on syytä säätää komission pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisessä muodossa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 26
品質：
参照：
süsteemi juhtimise ajakohastamist silmas pidades tuleks komisjoni nõutavad andmed saata elektronpostiga.
järjestelmän hallinnoinnin nykyaikaistamiseksi on syytä säätää komission pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisesti.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 15
品質：
参照：
jätkata tolliametite ajakohastamist, et tagada nende edasine areng kõrgetasemelise haldussuutlikkusega ametiteks.
serbia ja montenegron on jatkettava tullilaitosten nykyaikaistamista tasokkaiden hallintovalmiuksien kehittämisen varmistamiseksi.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
juhtimise ajakohastamist silmas pidades tuleks komisjoni nõutavad andmed saata e-postiga.
hallinnoinnin nykyaikaistamiseksi on syytä säätää komission pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisessä muodossa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
516 -ettepanek on ühenduse õigustiku ajakohastamist ja lihtsustamist käsitleva komisjoni programmi osa. -
516 -ehdotus sisältyy yhteisön säännöstön saattamista ajan tasalle ja yksinkertaistamista koskevaan komission jatkuvaan ohjelmaan. -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(4) juhtimise ajakohastamist silmas pidades tuleks komisjoni nõutavad andmed saata elektronpostiga.
(4) hallinnon nykyaikaistamiseksi on syytä säätää komission edellyttämien tietojen lähettämisestä sähköpostitse.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：