プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktsiisivabastus
v osasto verovapautukset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimi: biokütuste aktsiisivabastus
nimike: biopolttoaineiden vapautus valmisteverosta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kodumaalt hangitud kaupade aktsiisivabastus:
vapautus kotimaisista lähteistä saatavien tavaroiden valmisteverosta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktsiisivabastus kaupade puhul, mis on hangitud kodumaalt;
vapautus kotimarkkinoilta hankittujen tavaroiden valmisteverosta;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii) aktsiisivabastus kaupade puhul, mis on hangitud kodumaalt;
ii) vapautus kotimarkkinoilta hankittujen tavaroiden valmisteverosta;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
vaja on anda ühenduse tasandil kohustuslik aktsiisivabastus keemilise reduktsiooni jaoks kõrgahjudesse pumbatavatele mineraalõlidele, et vältida liikmesriikide erinevast maksukorraldusest tulenevaid konkurentsimoonutusi;
olisi myönnettävä yhteisön tasolla pakollinen valmisteveroista vapauttaminen sellaisten kivennäisöljyjen osalta, jotka ruiskutetaan masuuneihin kemiallista pelkistystä varten, jotta vältettäisiin vääristynyt kilpailu, joka johtuu erilaisista verotusjärjestelmistä jäsenvaltioiden välillä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. nõukogu võib ühehäälselt komisjoni ettepaneku põhjal lubada liikmesriigil sõlmida ühendusse mitte kuuluva riigi või rahvusvahelise organisatsiooniga kokkuleppe, millega võidakse ette näha aktsiisivabastus.
2. neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta valtuuttaa jäsenvaltion tekemään kolmannen maan tai kansainvälisen toimielimen kanssa sopimuksen, joka voi sisältää valmisteverovapautuksia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) nõukogul tuleb otsustada komisjoni ettepaneku alusel, kas otsuse 1999/880/eÜ sätteid, millega kehtestatakse aktsiisivabastus ja vähendatud aktsiisimäärad, tuleks muuta või pikendada nende kehtivusaega.
(2) neuvoston on päätettävä komission ehdotuksen perusteella, olisiko päätöksen 1999/880/ey säännöksiä, joissa kyseisiin poikkeuksiin tai veronalennuksiin annetaan lupa, muutettava tai niiden voimassaoloa jatkettava.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：