プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
informeerige arsti teadaolevatest allergiatest.
ole erityisen varovainen fendrix: in suhteen kerro lääkärillesi, jos sinulla on tunnettuja allergioita.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rääkige arstile kõikidest terviseprobleemidest või allergiatest, mis teie lapsel esinevad või on varem esinenud.
kerro lääkärille kaikista sairauksista sekä allergioista, joita lapsellasi on tai on aikaisemmin ollut.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kas töötajail soovitatakse koostada nimekiri ravimitest, allergiatest, erivahenditest, arstide, apteekide, perekonnaliikmete ja sõprade nimedest, aadressidest ja telefoninumbritest ning muust olulisest teabest?
onko henkilöstöä kehotettu laatimaan luettelot lääkityksistä, allergioista, erikoislaitteista sekä lääkäreiden, apteekkien, perheenjäsenten ja ystävien nimistä, osoitteista sekä muusta tärkeästä tiedosta?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kliiniline mõju ulatub palavikust, nakkushaigustest, ägedast toksilisest mõjust, allergiatest, odts-ist, kroonilisest bronhiidist ja astmataolistest sündroomidest septilise šoki, elundipuudulikkuse ja isegi surmani.
jotkin sisätyöntekijöiden oireista liitetään virheellisesti influenssatauteihin, vaikka ne ovat todellisuudessa usein huonosti hoidetuissa ilmastointijärjestelmissä kehittyneiden biologisten tekijöiden aiheuttamia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
informeerige oma arsti alljärgnevast − oma endistest ja praegustest haigustest, kaasa arvatud tsirroosist tingitud maksahaigustest; − teil esinevast neeruhaigusest (sh seljavalu koos vere esinemisega uriinis või ilma); − allergiatest; − kõrgest kolesteroolitasemest või kui te kasutate kolesteroolitaset langetavaid ravimeid, mida nimetatakse "statiinideks"; − suhkurtõvest; − hemofiiliast ehk veritsustõvest. − laktoositalumatusest, sest iga kõvakapsel sisaldab 149, 6 mg veevaba laktoosi.
- jos sinulla on laktoosi- intoleranssi, koska kukin kova kapseli sisältää 149, 6 mg (vedetöntä)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。