検索ワード: asjakohatuks (エストニア語 - フィンランド語)

komisjon peab austria poolt teostatud usaldusväärsuse kontrolli asjakohatuks.
komissio pitää itävallan esittämää uskottavuustutkintaa asiaankuulumattomana.

asjaolu, et kompensatsioonimeetmed kestavad ümberkorraldusperioodist kauem (periood lõpeb 31. detsembril 2012), ei muuda neid asjakohatuks.
vastasuoritteet ovat asianmukaisia, vaikka ne jatkuvat rakenneuudistuskauden (31 päivään joulukuuta 2012 asti) päättymisen jälkeenkin.

see seisukoht, mille kohaselt tuleb üldiselt järgida maksustamise miinimumtasemeid, vastab energiamaksude direktiivi eesmärkidele, s.o täiustada siseturu toimimist ja edendada säästvat arengut.[10] kõnealuse direktiivi iga üldsätet tuleb käsitleda selle taustal. seega ei tähenda näiteks asjaolu, et teatavad majandus-või sotsiaalpoliitilised eesmärgid võivad riikide seisukohast (vrd artikli 5 kolmas ja neljas taane) õigustada erinevate maksumäärade kohaldamist, seda, et siseturg ja keskkonnakaalutlused (mida kajastavad miinimummäärad) muutuksid asjakohatuks.
noudattamalla vähimmäisverotasoja periaatteessa toteutetaan myös energiaverodirektiivin tavoitteita eli parannetaan sisämarkkinoiden toimivuutta ja edistetään kestävää kehitystä[10]. direktiivin yleisiä säännöksiä on tarkasteltava tässä valossa. koska sisämarkkinat ja ympäristöongelmat on otettu huomioon vähimmäistasoissa, ne pysyvät tärkeinä myös sovellettaessa eriytettyjä verokantoja kansallisten näkökohtien mukaisesti tietyin talous-tai sosiaalipoliittisin perustein (vrt. 5 artiklan kolmas ja neljäs luetelmakohta).