プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suurenenud oht on selleks autoimmuunhaiguste suhtes predisponeeritud patsientidel.
on arvioitava huolellisesti potilaat, joilla ilmenee autoimmuunisairauteen sopivia merkkejä tai oireita.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pe suurenenud oht on selleks autoimmuunhaiguste suhtes predisponeeritud patsientidel.
riski on kohonnut potilailla, jotka ovat alttiita autoimmuunisairauden kehittymiselle.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pikaajalise trudexa- ravi mõju autoimmuunhaiguste tekkele ei ole teada.
pitkäaikaisen trudexa- hoidon vaikutusta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
puuduvad andmed pikaajaliste kõrvaltoimete tekke kohta koertel, eriti autoimmuunhaiguste osas.
tietoa pitkäaikaisen käytön koirille ja kissoille aiheuttamista haittavaikutuksista, erityisesti autoimmuunisairauksista, ei ole saatavilla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
mabthera kasutamisel autoimmuunhaiguste raviks on kirjeldatud surmaga lõppenud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia juhtusid.
kuolemaan johtavia progressiivisia multifokaalisia leukoenkefalopatiatapauksia on raportoitu potilailla, joiden autoimmuunisairautta on hoidettu mabtheralla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
autoimmuunhaigus alfa- interferoon- ravi saavatel patsientidel on kirjeldatud autoantikehade ja autoimmuunhaiguste teket.
35 autoimmuunisairaudet autovasta- aineiden ja autoimmuunihäiriöiden kehittymistä on raportoitu alfa- interferonihoidon aikana.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
xolair- ravi ei ole uuritud autoimmuunhaiguste, immuunkompleksi poolt vahendatud haigusseisundite või olemasoleva neeru - või maksakahjustusega patsientidel.
xolair- hoitoa ei ole tutkittu potilailla, joilla on autoimmuunisairaus, immuunikompleksivälitteinen tila tai munuaisten tai maksan vajaatoiminta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
see hõlmab ravimi kasutamist reumatoidartriidi ja registreeritud näidustuste väliselt teiste autoimmuunhaiguste (sh süsteemse erütematoosse luupuse [sle] ja vaskuliidi) raviks.
näihin sairauksiin kuuluvat nivelreuma ja mm. systeeminen lupus erythematosus (sle) ja vaskuliitti (hyväksyttyjen käyttöaiheiden ulkopuolinen käyttö).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed (esinevad vähem kui 1- l patsiendil 100- st): depressioon, ärrituvus, unehäired, haavade paranemise aeglustumine, bakteriaalsed infektsioonid (nt tuberkuloos, kuseteede infektsioonid, sügavad nahainfektsioonid, sepsis), seeninfektsioonid, astma, maksafunktsiooni häired, vererakkude vähesus, sh aneemia, demüelinisatsiooni põhjustavate närvihaiguste halvenemine, autoimmuunhaiguste aktivatsioon (sle, luupus), südamepuudulikkuse ägenemine, juuste kadu, verejooksud, allergilised anafülaktilised reaktsioonid, süstekoha reaktsioonid.
masennus, ahdistuneisuus, unihäiriöt, heikentynyt haavojen paraneminen, bakteeri- infektiot (esim. tuberkuloosi, virtsatieinfektiot, syvät ihoinfektiot, verenmyrkytys), sieni- infektiot, astma, epänormaali maksan toiminta, alhaiset verisolujen määrät mukaan lukien anemia, demyelinisoivan hermosairauden paheneminen, autoimmuunisairauden aktivoituminen (sle, lupus), sydämen vajaatoiminnan paheneminen, hiusten lähteminen, verenvuodot, allergiset anafylaktiset reaktiot, pistokohdan reaktiot.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。