検索ワード: eeltingimuse (エストニア語 - フィンランド語)

eeltingimuse puudumine
ennakkoedellytyksen puuttuminen

eeltingimuse nime sisestamine
anna assosiaation nimi:

komisjon peaks korrapäraselt jälgima nii eeltingimuse täitmist kui ka kõnealuste eesmärkide saavutamist.
komission olisi säännöllisesti seurattava sekä ennakkoedellytyksen täyttymistä että näiden tavoitteiden saavuttamista.

komisjon jälgib kõnealuse eeltingimuse täitmist kogu liidu makromajandusliku finantsabi andmise perioodi jooksul.
komissio valvoo tämän ennakkoedellytyksen täyttymistä unionin makrotaloudellisen rahoitusavun elinkaaren ajan.

-majandus-ja rahaliidu nõuetekohase toimimise kui kasvu ja töökohtade loomise peamise eeltingimuse tagamine.
-talous-ja rahaliiton moitteettoman toiminnan varmistaminen ennakkoedellytyksenä kasvun ja työpaikkojen luomiselle.

abi väljamaksed peaksid sõltuma rahvusvahelise valuutafondi poolt heaks kiidetud poliitilise programmi jätkuvast rahuldavast elluviimisest ning käesoleva punkti alapunktis a osutatud eeltingimuse täitmisest.
rahoitusavun maksamisen ehtona olisi oltava, että imf:n tukeman poliittisen ohjelman toteutuksessa edistytään jatkuvasti tyydyttävästi ja että tämän kohdan a alakohdassa tarkoitettu ennakkoedellytys täyttyy.

makromajanduslik finantsabi tuleks välja maksta järjestikuste maksetena, mis sõltuvad punkti 6 alapunktis a osutatud eeltingimuse ja punkti 6 alapunktides b ja c osutatud tingimuste täitmisest.
makrotaloudellinen rahoitusapu olisi maksettava peräkkäisissä erissä, ja maksun ehtona olisi oltava 6 kohdan a alakohdassa tarkoitetun ennakkoedellytyksen sekä 6 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen ehtojen täyttyminen.

seetõttu on kogu kalandussektori huvides, et reformitud ühine kalanduspoliitika määraks selgelt kindlaks prioriteedid, seades esikohale ökoloogilise jätkusuutlikkuse kui majandusliku ja sotsiaalse jätkusuutlikkuse peamise eeltingimuse.
uudistetun ykp:n tavoitteet on jo alan omankin edun vuoksi asetettava selkeään tärkeysjärjestykseen, jossa etusijalla on ekologinen kestävyys – taloudellisen ja sosiaalisen kestävyyden ehdoton edellytys.

5.2 Üldhuviteenused on mitte ainult majandusliku konkurentsivõime keskmes, vaid moodustavad ka võtmetähtsusega elemendi sotsiaal-ja keskkonnavaldkonnas. need täiendavad lissaboni strateegia kolme põhielementi (majanduslikud, sotsiaalsed ja keskkonnaaspektid) ning on oluliseks vahendiks, et teha euroopa liidust kõige konkurentsivõimelisem ja dünaamilisem teadmistepõhine majandus, tuginedes jätkusuutlikule majanduskasvule, tööhõive kvaliteedi ja kvantiteedi paranemisele ja tugevdatud sotsiaalsele ühtekuuluvusele. arvestades üldhuviteenuste eripära, on üldhuviteenused kõrgemal ühisturu põhimõttest ja moodustavad eeltingimuse kodanike ja ettevõtete majanduslikule ja sotsiaalsele heaolule.
5.2 yleishyödylliset palvelut kuuluvat talouden kilpailukyvyn ytimeen, ja ne ovat myös avaintekijä sosiaalialalla ja ympäristönsuojelussa. ne täydentävät lissabonin strategian kolmea perustekijää (talous, sosiaalikysymykset ja ympäristö). ne ovat keskeisiä ja välttämättömiä tekijöitä, jotta euroopan unionista tulisi kestävään talouskasvuun, työn laadun ja määrän parantamiseen ja vahvempaan sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen perustuva kilpailukykyisin ja dynaamisin tietoon perustuva yhteiskunta. yleishyödyllisillä palveluilla on omat erityispiirteensä, eikä niiden tarjoamisessa voida soveltaa ainoastaan sisämarkkinoiden toimintaa koskevia periaatteita. yleishyödylliset palvelut ovat edellytys kansalaisten ja yritysten taloudelliselle ja sosiaaliselle hyvinvoinnille.