プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ariclaimi kolme annuse efektiivsust võrreldi platseebo efektiivsusega.
ariclaimin kolmen eri annoksen tehokkuutta verrattiin lumelääkkeeseen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
uuringute c04- 001 ja c04- 002 efektiivsusega seotud tulemused
tehoa koskevat tulokset tutkimuksissa c04- 001 ja c04- 002
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lisaks kasutatakse videosignaalide edastamiseks peaasjalikult suure efektiivsusega kodeerimist.
videosignaalit lähetetään käyttämällä pääasiassa suuritehoista koodausta.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
selleks olivaja paljude oskustega paindlikke ja kõrge efektiivsusega töötajaid.
tämä edellytti monitaitoisia, joustavia jaerittäin tehokkaita työntekijöitä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kättesaadavad kliinilised andmed ei võimalda ka annustamist kliinilise efektiivsusega seostada.
käytössä olevat kliiniset tiedot eivät riitä annostuksen ja kliinisen tehon korrelaation arvioimiseen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
22 tulemusnäitaja suhtes vaktsiini efektiivsusega 89, 9% (97% ci:
rokotteen teho oli tässä analyysissä 89, 9% (97, 9% ci: 11, 3; 99, 9).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
duloxetine boehringer ingelheimi kolme erineva annuse tõhusust võrreldi platseebo efektiivsusega.
kolmen eri duloxetine boehringer ingelheim - annoksen tehokkuutta verrattiin lumelääkitykseen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
neupro 0, 5 kuni 3 mg/ 24 h annuste efektiivsust võrreldi platseebo efektiivsusega.
neupron tehokkuutta 0, 5– 3 mg / 24 h annostuksilla verrattiin lumelääkkeen tehokkuuteen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
täiendav uuring näitas, et suukaudne lahus ja tabletid ennetasid äratõukereaktsiooni ühesuguse efektiivsusega.
lisätutkimus osoitti, että oraaliliuos ja tabletit olivat yhtä tehokkaita hylkimisen estossa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kasutusel olevad meetmed võivad ilma kestata viiruste puhul nagu parvoviirus b19 olla piiratud efektiivsusega.
menetelmät eivät välttämättä tehoa sellaisiin vaipattomiin viruksiin kuin esim. parvovirus b19.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
viies lühiajalises uuringus võrreldi abilify efektiivsust platseebo efektiivsusega kolme nädala jooksul kokku 1900 patsiendil.
niistä viisi oli lyhytaikaisia tutkimuksia, joissa verrattiin abilifyn ja lumelääkkeen tehokkuutta kolmen viikon ajan yhteensä 1 900 potilaalla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kõik uuringud kestsid 48 nädalat ja neis võrreldi pegasysi efektiivsust alfa- 2a- interferooni efektiivsusega.
tutkimukset kestivät 48 viikkoa, ja niissä kaikissa pegasysin tehoa verrattiin interferoni alfa- 2a: n tehoon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
thyrogeni kasutamise efektiivsus allesjäänud kilpnäärmerakkude avastamisel türeoglobuliini tekke ja radioaktiivse joodi omastamise stimuleerimiseks oli võrreldav thst efektiivsusega.
thyrogenin käyttö thyreoglobuliinin tuotannon ja radioaktiivisen jodin kertymisen stimuloimiseen jäännöskilpirauhassolujen havaitsemiseksi oli verrattavissa thst- hoitoon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
oht inimeste ja loomade tervisele või keskkonnale — igasugune veterinaarravimi kvaliteedi, ohutuse ja meditsiinilise efektiivsusega seotud oht.
18.%quot%virastolla%quot%: asetuksella (ety) n:o 2309/93 perustettua euroopan lääkearviointivirastoa.19.%quot%vaaralla ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle%quot%: eläinlääkkeen laatuun, turvallisuuteen ja tehoon liittyvä vaara.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
muudatuse tegemiseks läbiviidud vastastikuse tunnustamise menetluse käigus tõstatati seoses actira ohutuse ja efektiivsusega kavandatud näidustuse puhul teatavad vastuväited ja probleemid.
actiran tehokkuutta ja turvallisuutta koskevat huomautukset ja huolenaiheet esitettiin ehdotetun käyttöaiheen osalta vastavuoroisen tunnustamismenettelyn alaisessa muutoshakemusmenettelyssä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kõigis kolmes uuringus võrreldi dukorali efektiivsust selle manustamisel kahe või kolme annusena platseebo (näiv vaktsiin) efektiivsusega.
dukoralin tehoa kahtena tai kolmena annoksena käytettynä verrattiin kaikissa kolmessa tutkimuksessa lumelääkkeeseen (lumerokotteeseen).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
reproduction is authorised provided the source is acknowledged kõigis uuringuis võrreldi aeriuse efektiivsust platseebo (näiva ravimi) efektiivsusega.
kaikissa tutkimuksissa aerius- valmisteen tehokkuutta verrattiin lumelääkkeen tehoon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Ühes uuringus võrreldi 669 patsiendil velcade efektiivsust suurtes annustes deksametasooni (samuti ravim, mida kasutatakse hulgimüeloomi raviks) efektiivsusega.
yhdessä tutkimuksessa velcaden tehoa verrattiin suurena annoksena annettavan deksametasonin (toinen multippelin myelooman hoitoon käytettävä lääke) tehoon 669 potilaalla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
draxxini efektiivsust võrreldi tilmikosiini või florfenikooli (samuti antibiootikumid) efektiivsusega ning ennetusuuringus ka platseebo (näiv ravim) efektiivsusega.
draxxinia verrattiin tilmikosiiniin tai florfenikoliin (muita antibiootteja), ja ehkäisytutkimuksissa myös lumelääkkeeseen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：