プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geneetiline kood
geneettinen koodaus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-geneetiline tüüp ja liin,
-geneettinen tyyppi, linja,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
geneetiline testimine kuiteadusuuringute töövahend
geneettinen testaus tutkimusmenetelmänä
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geneetiline testimine kui teadusuuringute tÖÖvahend
geneettinen testaus tutkimusmenetelmÄnÄ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.4. kitsede geneetiline resistentsus 2
3.4. geneettinen resistenssi vuohissa 3
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-taimede ja kariloomade geneetiline parandamine,
-kasvien ja eläinten geeniperimän parantaminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
nimetatud ensüümile on iseloomulik geneetiline polümorfism.
88 (72%) 62 (51%) 55 (45%) 51 (42%)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-geneetiline parandamine ja sertifitseerimine, tolmeldamise stimuleerimine,
-geneettinen parantaminen ja varmentaminen, pölytyksen edistäminen,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eesmärk: geneetiline valik lammastel esineva tse tõrjeks
tarkoitus: torjua lampaiden tse:tä geneettisellä valinnalla
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuleb tagada toiduainetoodangu geneetiline potentsiaal ja bioloogiline mitmekesisus;
elintarviketuotannon geeniainesta ja biologista monimuotoisuutta olisi suojattava,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
see võib olla empiiriline (kirjeldav) või teoreetiline (geneetiline).
se voi olla empiirinen (kuvaava) tai teoreettinen (geneettinen).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
yondelis võib põhjustada pärilikke kahjustusi, seetõttu on soovitatav geneetiline nõustamine.
perinnöllisyysneuvonta on suositeltavaa, sillä yondelis saattaa vaurioittaa geeniperimää.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
apli põhjustab geneetiline ümberpaigutumine (kahe kromosoomi vaheline geenide vahetus).
akuutin promyelosyyttisen leukemian aiheuttaa geenien ” paikanvaihto ” (kun kahden kromosomin geenit vaihtavat paikkaa).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
geneetiline nõustamine on soovitatav ka patsientidele, kes tahavad lapsi saada pärast ravi lõpetamist.
sitä suositellaan myös potilaille, jotka toivovat lapsia hoidon jälkeen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
see on haruldane eluohtlik geneetiline haigus, mis põhjustab punaste vereliblede liiga kiiret lagunemist.
tämä on harvinainen, hengenvaarallinen geneettinen sairaus, joka aiheuttaa punaisten verisolujen liian nopeaa hajoamista.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
mitte kasutada koertel, kellel on teadaolev geneetiline kalduvus pahaloomulisele hüpertermiale või selle kahtlus.
ei saa käyttää koirilla, joilla tiedetään olevan tai joilla epäillään olevan geneettinen alttius pahanlaatuiseen hypertermiaan.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
参照：
käesolevat direktiivi ei kohaldata juhtudel, kui geneetiline muundamine on saavutatud i b lisas loetletud meetodite abil.
tätä direktiiviä ei sovelleta, jos geneettinen muunnos saadaan aikaan liitteessä 1 b lueteltujen menetelmien avulla.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
seemendamise geneetiline aspekt ei sõltu tegelikult mitte seemendaja tegevusest, vaid lehma omadustest ja seemendamiseks kasutatavast spermast.
keinosiemennyksen perintötekijöihin liittyvä näkökulma ei nimittäin ole riippuvainen keinosiementäjän toteuttamasta toimenpiteestä vaan lehmien ja keinosiemennyksessä käytettävän siemennesteen ominaisuuksista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kõik: rubriigis 051110 nimetamata ja muude kui veiste embrüod, munarakud, sperma ja geneetiline materjal.
kaikki: tähän nimikkeeseen kuuluvat alkiot, munasolut, siemenneste ja geneettiset ainekset, jotka eivät kuulu nimikkeeseen 051110 ja jotka ovat peräisin muista eläinlajeista kuin naudoista.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：