プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hääletusõigus
Äänestysoikeus
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
artikkel 158 hääletusõigus
158 artikla Äänestysoikeus
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
hääletusõigus on isiklik õigus.
Äänestysoikeus on henkilökohtainen.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
hääletusõiguse rotatsioon toimub keskpankade presidentide vahel eelnevalt kehtestatud korras. kuuel ekpjuhatuse liikmel on alaline hääletusõigus.
vuonna 2004kaksi kokouksista pidettiin muualla kuin frankfurtissa: yksi suomen pankin järjestämänä helsingissä ja toinen belgian keskuspankissa brysselissä.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i) kui uurimisrühma liikmeskond muutub, ühe liikme hääletusõigus peatatakse või seda piiratakse vastavalt menetluskorra sätetele, jagab nõukogu kõigi liikmete hääled ümber kooskõlas käesoleva lõike sätetega.
i) kun ryhmän jäsenyys muuttuu tai jäsenen äänioikeus menettelytapasääntöjen nojalla perutaan tai sitä rajoitetaan, neuvosto jakaa kaikkien muiden jäsenten äänet uudelleen tämän kohdan määräysten mukaisesti.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
(111) ekspert meenutas eelkõige itaalia siseõiguses olemasolevaid arvukaid aktsiakategooriaid; dividendi väljamaksmise eesõigus, ei kehtesta pärast 2004. aasta 1. jaanuari ettevõtteõiguse reformi, nii nagu käesoleval juhul, erikitsendusi vastavale hääleõigusele. ainuke tegelik kitsenduseks on asjaolu, et aktsiad, millega kaasneb piiratud või tinglik hääletusõigus, nii nagu eelisaktsiate puhul, peavad moodustama ettevõtte kapitalist vähem kui poole [42].
111. asiantuntija muistutti aluksi italian lain mukaisista monista eri osakekategorioista. erityisesti on pantava merkille, että yhtiölain 1. tammikuuta 2004 voimaantulleen uudistuksen jälkeen etuoikeus osingon maksussa (kuten käsillä olevassa tapauksessa) ei aseta enää erityisesti siihen liittyviä äänivaltarajoituksia. ainoa rajoitus on se, että osakkeet, joihin liittyy rajoitettu tai ehdollinen äänivalta, kuten etuoikeutettujen osakkeiden tapauksessa, eivät saa muodostaa yli puolta yhtiöpääomasta [42].
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: