プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindamiskÜlastused
vii arviointikÄynnit
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
sellised hindamiskülastused toimuvad vastavalt iii lisa asjakohastele sätetele ja nende käigus hinnatakse järgmisi aspekte:
arviointikäynnit on tehtävä liitteessä iii olevien asiaankuuluvien säännösten mukaisesti, ja niiden perusteella on arvioitava
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
mis puudutab schengeni acquis’ hindamist ja rakendamist õhupiiridel, peaks edasised hindamiskülastused toimuma hilisemas etapis.
mitä tulee schengenin säännöstön arviointiin ja soveltamiseen ilmarajoilla, uusia arviointikäyntejä olisi toteutettava myöhemmin.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
hindamiskülastused liikmesriikide valitsusasutustesse, kolmandatesse riikidesse ja rahvusvahelistesse organisatsioonidesse toimuvad täielikus koostöös külastatava üksuse, kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooni ametnikega.
jäsenvaltioiden kansallisiin hallintoihin, kolmansiin valtioihin ja kansainvälisiin järjestöihin tehtävät arviointikäynnit tehdään täydessä yhteistyössä käynnin kohteena olevan yksikön, kolmannen valtion tai kansainvälisen järjestön virkamiesten kanssa.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
kui tulevased hindamiskülastused õhupiiridel osutuvad edutuks, tuleks isikute kontrollimise kaotamist õhupiiridel reguleeriva schengeni acquis’ kohaldamise tähtpäev uuesti läbi vaadata.
mikäli myöhemmät arviointikäynnit ilmarajoilla eivät tuota lopullista tulosta, ilmarajoilla tehtävien henkilötarkastusten poistamista sääntelevän schengenin säännöstön soveltamiselle asetettua päivämäärää olisi arvioitava uudelleen.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
(6) välispiiride kontrolli ja järelevalvega seotud hindamiskülastused on tehtud. need näitasid, et arengut saavutatud edusammudes. siiski jääb mõningaid puudusi. seetõttu tuleb teha edasisi hindamiskülastusi.
(6) ulkorajojen tarkastukseen ja valvontaan liittyviä arviointikäyntejä on tehty. niiden perusteella voidaan havaita, että kehitystä on tapahtunut. muutamia puutteita on kuitenkin edelleen jäljellä. tämän vuoksi on tehtävä täydentäviä arviointikäyntejä.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: