検索ワード: juhitavad (エストニア語 - フィンランド語)

juhitavad langevarjud
ohjattavat laskuvarjot

käies juhitavad põllutöötraktorid
polkimin ohjattavat maataloustraktorit

euroopa liidu juhitavad mereväed
euroopan unionin johtamat merivoimat

osa 2: paindlikuankrunööriga juhitavad kukkumise pidurdajad
osa 2: taipuisassa johteessa liikkuvatliukutarraimet

„jutumullid” – laste juhitavad keelealased telesaated
speech bubbles – lasten esittämiä tv-kieliohjelmia

kuid muutused olid siiski piiratud ulatusega ja juhitavad.
muutokset olivat kuitenkin rajallisia ja hallittavissa olevia.

komisjoni algatatud ja juhitavad euroopa mõõtmega projektid;
komission alulle panemat ja sen hallinnoimat hankkeet, joilla on eurooppalainen ulottuvuus;

hoonete metallsulused. juhitavad uksesulgemisseadmed. nõuded ja katsemeetodid ----
lukot ja rakennushelat. säädettävät ovensulkimet. vaatimukset ja testausmenetelmät ----

aga kui te olete vaimu juhitavad, siis te ei ole käsu all.
mutta jos te olette hengen kuljetettavina, niin ette ole lain alla.

b) õhusõidukid või juhitavad langevarjud suurima massiga alla 390 kg;
b) ilma-alukset tai ohjattavat laskuvarjot, joiden kokonaispaino on enintään 390 kg.

cpa 32.40.31: laste juhitavad ratastega mänguasjad; nukuvankrid
cpa 32.40.31: lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut

roolipinni abil juhitavad päramootorid varustatakse hädaseiskamisseadisega, mille saab ühendada roolimehega.
kahvaohjattavat perämoottorit on varustettava hätäpysäytyslaitteella, joka voidaan kiinnittää kuljettajaan.

langevarjud ja rootorvarjud, nende osad ja tarvikud (sealhulgas juhitavad langevarjud)
laskuvarjot ja roottorivarjot (rotochutes), niiden osat ja tarvikkeet (mukaan lukien ohjattavat laskuvarjot ja liitovarjot)

kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid. osa 1: jäiga ankrunööriga juhitavad kukkumise pidurdajad ----
putoamissuojaimet. osa 1: kiinteässä johteessa liikkuvat liukutarraimet ----

manipulaatorid võivad olla ülem-alluv-tüüpi või juhitavad juhtkangi või klaviatuuri abil.
ne voivat olla 'isäntä-orja'-tyyppisiä tai niitä käytetään ohjaimella tai näppäimistöltä.

pankade esitatud andmete ja nende sisemudelite tulemuste hindamisel võrdlevad ekp juhitavad meeskonnad neid enda arvutustega.
ekp:stä käsin johdetut ryhmät vertaavat pankkien tilastoja ja niiden sisäisillä malleilla tuotettuja tuloksia omiin laskelmiinsa.

[57] näiteks tulud ja ühiselt juhitavad kulud, otsejuhitavad kulud, sisejuurdlused jne.
[56] joista 14 oli sisäisiä tutkimuksia.

paljud muud euroopa majanduse ülemaailmse konkurentsivõime seisukohalt olulised majandusharud on isereguleeruvad või osalt isereguleeruvad ja osalt riigi juhitavad.
eräillä muilla aloilla, jotka ovat tärkeitä euroopan talouden maailmanlaajuisen kilpailukyvyn kannalta, harjoitetaan merkittävää itsesääntelyä tai itsesääntelyn ja kansallisen sääntelyn yhdistelmää.

kuna piirkondlikud nõuandekomisjonid on sidusrühmade juhitavad organisatsioonid, peavad nad kohandama oma struktuuri lähtuvalt vastava kalanduse ja piirkonna iseärasustest.
koska alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat ovat alan toimijoiden johtamia järjestöjä, niiden rakenne olisi mukautettava vastaamaan asianomaisten kalastusten ja alueiden erityispiirteitä.

„põllumajanduslik majapidamine” kõik artiklis 92 osutatud toetusesaaja juhitavad sama liikmesriigi territooriumil asuvad põllumajanduslikud tootmisüksused;
'tilalla' kaikkia 92 artiklassa tarkoitetun tuensaajan hoitamia tuotantoyksikköjä ja -aloja, jotka sijaitsevat saman jäsenvaltion alueella;