検索ワード: kaubandusstatistika (エストニア語 - フィンランド語)

kaubandusstatistika koostamine ettevõtte tunnuste kaupa
kauppatilastojen laatiminen yritysten ominaisuustietojen mukaisesti

kaubandusstatistika koostamine arve esitamise vääringu järgi
kauppatilastojen keruu laskutusvaluutan mukaan jaoteltuna

suurendatakse kaubandusstatistika ja maksebilansistatistika omavahelist kooskõlastatust.
johdonmukaisuutta tavarakaupan tilastojen ja maksutasetilastojen välillä parannetaan entisestään.

eesmärk tõhusama ettevõtlus- ja kaubandusstatistika koostamise toetamine
tavoite 3 tuetaan entistä tehokkaamman yritys- ja kauppatilastojen tuottamisjärjestelmän käyttöönottoa

allikas: eurostat/comext eli-sisene kaubandusstatistika.
lähde: eurostat/comextin eu:n sisäistä kauppaa koskevat tiedot.

kaubandusstatistika koostamine ettevÕtte tunnuste ja arve esitamise vÄÄringu jÄrgi
kauppatilastojen laatiminen yritysten ominaisuustietojen mukaan ja ulkomaankaupan laskutusvaluutan mukaan jaoteltuina

ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubandusstatistika riikide ja territooriumide nomenklatuuri kohta
yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa-ja alueluokituksesta

euroopa ettevõtlus- ja kaubandusstatistika ajakohastamine (meets) – halduskorralduskulud
euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistaminen (meets) – hallintomenot

ettevõtlus- ja kaubandusstatistika seisab tulevastel aastatel silmitsi suure väljakutsega.
yritys- ja kauppatilastoihin kohdistuu tulevina vuosina merkittäviä haasteita.

komisjonile edastatakse kaubavahetust kolmandate riikidega käsitlev kaubandusstatistika, mis hõlmab järgmist:
komissiolle on toimitettava kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevat tilastot, jotka kattavat seuraavat toimet:

1. komisjonile edastatakse kolmandate riikidega kaubavahetust käsitlev kaubandusstatistika, mis hõlmab järgmist:
1. kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tilastointiin on sisällytettävä ja komissiolle ilmoitettava:

kooskõla võib tähendada kaubavahetuse ja maksebilansi statistika, aga ka struktuurse ettevõtlusstatistika ja kaubandusstatistika vahelist kooskõla.
yhdenmukaisuus voi koskea tavarakauppatilastojen ja maksutasetilastojen välistä suhdetta samoin kuin yritystoiminnan rakennetilastojen ja kauppatilastojen välistä suhdetta.

toetada ettevõtlus- ja kaubandusstatistika koostamise tõhusamaks muutmist (3. eesmärk) ja
tuetaan tehokkaamman yritys- ja kauppatilastojen tuottamisjärjestelmän käyttöä (tavoite 3); ja

1. konkreetne liikmesriik esitab komisjonile kolmandate riikidega kaubavahetust käsitleva kaubandusstatistika, mis hõlmab järgmist:
1. tietyn jäsenvaltion ulkomaankaupan tilastointiin on sisällytettävä ja komissiolle ilmoitettava:

välja tuleb töötada valideerimise, vigade avastamise, parandamise, analüüsi ja toimetamistöö vahendid ühendusesisese kaubandusstatistika valdkonnas.
on tarpeen kehittää yhteisön sisäisen kaupan tilastojen validointiin, virheiden havaitsemiseen ja korjaamiseen, analysointiin ja editointiin käytettäviä työkaluja.

artikkel 1käesoleva määruse lisas esitatakse 1. jaanuaril 2000 kehtiv riikide ja territooriumide nomenklatuur ühenduse väliskaubandus statistika ja liikmesriikidevahelise kaubandusstatistika tarvis.
4) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ekp toetab määruse kohta tehtud ettepanekut, mis peaks parandama euroopa kaubandusstatistika kvaliteeti, võrreldavust ja õigeaegsust ning võimaldama parema seose ettevõtlusstatistikaga.
ekp suhtautuu myönteisesti ehdotettuun asetukseen, jonka on tarkoitus parantaa euroopan kauppatilastojen laatua, vertailukelpoisuutta ja ajantasaisuutta sekä kauppatilastojen ja yritystilastojen yhdisteltävyyttä.

(3) nõukogu on korduvalt märkinud, et majandus-ja rahaliidu kontrollimiseks on vaja kiiret kaubandusstatistika edastamist.
(3) kuten neuvosto on säännöllisin väliajoin todennut, talous-ja rahaliiton seuranta edellyttää kauppatilastojen nopeaa toimittamista.

pikemas perspektiivis on eesmärgiks töötada välja integreeritud kaubandusstatistika süsteem, mis peegeldaks piiriüleseid kaupade ja teenuste vooge ning muid kaubanduse seotud vooge järjekindlalt ja metoodilisest vaatenurgast järjepidevalt.
pitkällä aikavälillä tavoitteena on kehittää yhtenäinen kaupan tilastointijärjestelmä, jossa otetaan huomioon järjestelmällisesti ja metodologisesti johdonmukaisella tavalla rajatylittävät tavara- ja palveluvirrat sekä muut kauppaan liittyvät virrat.

ettevõtlus- ja kaubandusstatistika eest vastutavad ametiasutused peaksid kujundama ümber statistika koostamise meetodid, et vähendada ettevõtjate koormust ning kasutada kõiki olemasolevaid allikaid ja uusi tehnoloogiaid täie tõhususega.
yritystoimintaa ja kauppaa koskevista tilastoista vastaavien viranomaisten olisi kehitettävä uusia tilastojen tuotantomenetelmiä, jotta yrityksille koituvaa rasitetta voidaan keventää ja kaikkia käytettävissä olevia lähteitä ja uutta teknologiaa hyödyntää täysimääräisesti.