プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• tugevdada keskkonnaalast koostööd
• vahvistaa yhteistyötä ympäristöasioissa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
organisatsiooni keskkonnaalast tulemuslikkust ja
ympäristönsuojelunsa tasoa; ja
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
f) edendavad keskkonnaalast koostööd;
f) toimien on edistettävä ympäristöalan yhteistyötä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Õigusaktil ei ole sotsiaalset ega keskkonnaalast mõju.
säädöksellä ei ole sosiaalisia tai ympäristövaikutuksia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. ta annab üldsusele keskkonnaalast teavet.
ympäristöasioiden pääosastolla on viisi keskeistä tehtävää:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
need probleemid tugevdavad energiakulu reguleerimise keskkonnaalast tähtsust.
nämä haasteet korostavat sitä ympäristön näkökulmasta ensisijaista tavoitetta, että energiankäyttöä on pyrittävä hallitsemaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) parandavad talumajapidamise üldist majanduslikku ja keskkonnaalast toimimist ja
(a) parantavat maatilan yleistä taloudellista tehokkuutta ja ympäristöystävällisyyttä, ja
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) tõstavad ettevõtte üldist majanduslikku ja keskkonnaalast tulemuslikkust;
(a) parantavat yrityksen yleistä taloudellista tehokkuutta ja ympäristöystävällisyyttä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
rakendada laiaulatuslikku keskkonnaalast tegevuskava, eelkõige rahvatervisega seotud küsimustes.
kosovon on toteutettava kattava ympäristösuojelun toimintasuunnitelma, jossa kiinnitetään huomiota erityisesti terveyskysymyksiin.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tähtis samm keskkonnaõiguse valdkonnas tehti keskkonnaalast vastutust käsitleva direktiivi vastuvõtmisega.
euroopan parlamentti ja neuvosto jatkoivat kulttuuri 2000, media plus- ja media- koulutus-ohjelmien voimassaoloa vuoteen 2007.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
personali vähesuse tõttu ei saa europeaidi keskkonnaspetsialistid kõikide projektitaotluste keskkonnaalast hindamist kontrollida.
europeaidin omat ympäristöalan asiantuntijat eivät voi henkilöstöpulan takia tarkistaa kaikkiin hanke-ehdotuksiin liittyviä ympäristönäkökohtien arviointeja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
muude arengusuundade sihiks on olnud maksimeerida keskkonnaalast panust skt kasvu ja tööhõivesse:
muilla toimilla on pyritty maksimoimaan ympäristöpolitiikan vaikutus bruttokansantuotteen kasvuun ja työllisyyteen:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eip teostatud keskkonnaalane järelevalve piirdus dokumentaalse kontrolliga, miseikujutanudendast põhjalikku keskkonnaalast järelevalve toimingut.
eip:n suorittama ympäristöseuranta käsitti vain asiakirjatarkastukset eli ympäristöseuranta ei ollut kattavaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuleks teostada korrapärast keskkonnaalast järelevalvet, ettagadaleevendavate meetmete võtmine ja oluliste ebasoodsate keskkonnamõjude vältimine.
ympäristöseurannan olisi oltava säännöllistä, jotta varmistetaan, että lieventäviä toimenpiteitä toteutetaanja että huomattavan haitallisilta ympäristövaikutuksilta vältytään.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-eelhindamine, mis näitab oodatavat majanduslikku, keskkonnaalast ja sotsiaalset mõju, sealhulgas mõju tööhõivele,
-arvio, josta käy ilmi toivottu taloudellinen, ympäristöllinen ja sosiaalinen vaikutus työllisyysvaikutus mukaan lukien,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jõgesid, kanaleid ja järvesid hooldatakse, et säilitada head navigatsioonitingimused, järgides kohaldatavat keskkonnaalast õigust;
joet, kanavat ja järvet pidetään kunnossa hyvien navigointiolojen säilyttämiseksi sovellettavaa ympäristölainsäädäntöä noudattaen;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiljuti võetud meetmed et arendada edasi oma keskkonnaalast tegevust, töötab ekp praegu välja eurosüsteemile kohaldatavat kahte järelevalvesüsteemi.
ekp kehittää eurojärjestelmälle parhaillaan kahta uutta seurantajärjestelmää, joiden avulla ympäristöstä pystytään pitämään entistä parempaa huolta.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
e) võimaldada olemasolevate meetmete hulgast valida need, mille eesmärk on tuua suurimat keskkonnaalast kasu kõige tasuvamal viisil.
e) mahdollistaa sellaisten käytettävissä olevien keinojen valinta, joilla voidaan saavuttaa mahdollisimman suuri ympäristöhyöty mahdollisimman vähäisin kustannuksin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisjon julgustab ka keskkonnahoidlikku uuendustegevust ja tootlikkuse paranemist ökotõhususe kaudu kooskõlas keskkonnatehnoloogia tegevuskavaga, eriti keskkonnaalast riigiabi käsitlevate ühenduse suuniste läbivaatamise ajal.
komissio kannustaa myös ekologisia innovaatioita ja ekotehokkuuden avulla saavutettavaa tuottavuuden nousua ympäristöteknologiaa koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti erityisesti tarkistaessaan ympäristöä varten myönnettävää valtiontukea koskevia yhteisön suuntaviivoja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinnatakse nii strateegia sotsiaalset kui ka keskkonnaalast jätkusuutlikkust praeguste ja tulevaste turutingimuste juures. näidatakse strateegia kooskõla asjaomase riigi üldiste arengustrateegiatega ja selle suunatust vaesuse leevendamisele.
strategiassa on arvioitava sen kestävyyttä nykyisissä ja tulevissa markkinaolosuhteissa sekä sosiaalisten että ympäristökysymysten kannalta. strategian on oltava johdonmukainen maan yleisten kehitysstrategioiden ja köyhyyden vähentämiseen tähtäävien toimien kanssa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：