プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kindlustusmaksed
katso kohta 2.4.1.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
laekunud kindlustusmaksed;
vakuutuskorvauksista perityt määrät;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 3
品質：
b) laekunud kindlustusmaksed;
b) vakuutuskorvauksista perityt määrät;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maksmisele kuuluvad kindlustusmaksed
maksetut vakuutusmaksut
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindlustusmaksed miinus edasikindlustus:
vakuutusmaksutuotot, omalla vastuulla:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
uue tegevusega seotud kindlustusmaksed
uutta liikettä koskevat vakuutusmaksut
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindlustusmaksed õnnetuskindlustuse eest on ainult tööandja kanda.
sen alaan kuuluvat työpaikat sekä työelämään palaamiseen liittyvien etuuksien myöntäminen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindlustamata ajavahemike tagasiostu kindlustusmaksed..........................................................1.1.4.
vakuutusmaksut vakuutusturvan ulkopuolisten kausien kattamiseksi .......................................1.1.4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindlustusmaksed on fikseeritud promillidena (‰) kindlustussummast ning neid maksab tööandja.
vakuutusmaksut vahvistetaan promilleina (‰) vakuutetusta ansiotulosta, ja niistä vastaa työnantaja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. tehniline aruanne — kahjukindlustustegevus1.kindlustusmaksed miinus edasikindlustus: ----
i. muun vakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen vakuutustekninen laskelma%gt%kaavion alku%gt%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
palgatöötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate kindlustusmaksed arvutatakse maksustatava töötulu põhjal.
jos etuushakemus hylätään, päätökseen voi hakea muutosta paikallisen vakuutustoimiston kautta kuuden viikon kuluessa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vabatahtlikud maksemaksjad tasuvad kindlustusmaksed eelneva perioodi eest kord kuus, kvartalis või aastas.
• kaikilta kausilta, joiden aikana henkilö on kansallisen armeijan palveluksessa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tänu sellele alanesid ka sularahavedudega seotud kindlustusmaksed, mis vähendas pankade ja postiasutuste finantskoormat.
näin voitiin myös pienentää rahakuljetuksiin liittyviä vakuutusmaksuja ja keventää siten pankeille ja posteille aiheutuvaa taloudellista rasitusta.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
artikkel 21 uue tegevusega seotud kindlustusmaksed …artikkel 22 kindlustustehnilisi eraldisi katvad varad …
g)%quot%sitoumusjäsenvaltiolla%quot% jäsenvaltiota, jossa vakuutuksenottajalla on vakinainen asuinpaikka, tai jos vakuutuksenottaja on oikeushenkilö, jäsenvaltiota, jossa tällä on toimipaikka, johon sopimus liittyy;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ettevõtetel on seadusega keelatud tegutseda asjakohase kindlustuskaitseta, kuid kindlustusmaksed tõusevad ja neid on üha keerulisem saada.
yritysten on laitonta toimia ilman riittävää vakuutussuojaa, mutta vakuutusmaksut ovat kohonneet, ja vakuutuksia on yhä vaikeampi saada.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
need meetmed võivad ette näha vaba liitumisvõimaluse, kindlustusmaksed ühtsel alusel vastavalt kindlustuse liigile ja eluaegse kindlustuse;
näissä säännöksissä voidaan määrätä esteettömästä liittymismahdollisuudesta, yhtenäisistä maksuista vakuutusmuodon ja vakuutusturvan elinikäisen keston mukaisesti;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
füüsilisest isikust ettevõtjad tasuvad oma kindlustusmaksed kord kvartalis eelneva kvartali eest ühe kuu ja 10 päeva jooksul alates kvartali lõpust.
jos palkansaajan maksama osuus ylittää määritetyn ylärajan, hän saa rajan ylittävän summan takaisin vakuutusvuoden lopussa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. haigustevastase kindlustuskaitse tagamiseks vajalikud kindlustusmaksed teevad töötajad ja keskus vastavalt lõikes 2 viidatud sise-eeskirjadele.
3. henkilöstön jäsenet ja kehittämiskeskus maksavat tähän sairausvakuutukseen tarvittavat varat 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisesti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tasutavad kindlustusmaksed arvutatakse vastavalt riski asukohaliikmesriigis kasutatavatele haigestumustabelitele ja muudele statistilistele andmetele kooskõlas kindlustuses kasutatavate matemaatiliste meetoditega,
-maksetut vakuutusmaksut lasketaan siinä jäsenvaltiossa, jossa riski sijaitsee, käytettävien sairastavuustaulukoiden ja muiden asian kannalta merkityksellisten tilastojen perusteella vakuutusmatemaattisten menetelmien mukaisesti,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
uue tegevusega seotud kindlustusmaksed peavad mõistlike kindlustusmatemaatiliste hinnangute kohaselt olema piisavad, et võimaldada elukindlustusseltsidel täita kõik kohustused ja eelkõige määrata piisavad kindlustustehnilised eraldised.
uutta liikettä koskevien vakuutusmaksujen on oltava nykyisten järkevien vakuutusmatemaattisten oletusten mukaisesti riittävät, jotta vakuutusyritykset voivat täyttää kaikki sitoumuksensa ja erityisesti muodostaa riittävän vakuutusteknisen vastuuvelan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：