プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-koordinatsioonibüroo brüsselis.
-koordinointitoimiston brysseliin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
euresi koordinatsioonibüroo tagab sekretariaaditeenused.
eures-koordinointitoimisto huolehtii sihteeristöstä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sellest saadi üle luxembourgis koordinatsioonibüroo loomisega.
sen vuoksi hankkeen kaikki vaiheet ovat tavanomaista vaikeampia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
missioonil on koordinatsioonibüroo brüsselis ja kontaktasutus bagdadis.
operaation koordinointitoimisto sijaitsee brysselissä ja yhteystoimisto bagdadissa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopa koordinatsioonibüroo haldamise eest vastutab komisjoni tööhõive ja sotsiaalvaldkonna peadirektoraat.
komission työllisyyden ja sosiaaliasioiden pääosasto on vastuussa euroopan koordinointitoimiston hallinnasta.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vajaduse korral võib euroopa koordinatsioonibüroo koostöös tehnilise komiteega nimetatud süsteemi kohandada.
tarvittaessa euroopan koordinointitoimisto voi mukauttaa tätä menettelyä yhteistyössä teknisen komitean kanssa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
liidu koordineerimine integreeritakse täielikult Üro humanitaarasjade koordinatsioonibüroo (ocha) üldisesse koordineerimistegevusse ning selle juhtrolli austatakse.
unionin koordinointi yhdennetään täysin yhdistyneiden kansakuntien humanitaaristen asiain koordinointitoimiston (office for the coordination of humanitarian affairs, jäljempänä 'ocha') suorittaman yleisen koordinoinnin kanssa ja sen johtoasemaa kunnioittaen.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
lõikes 1 nimetatud andmeid vabade töökohtade ja töötaotluste kohta levitatakse ühtse süsteemi kohaselt, mille kehtestab euroopa koordinatsioonibüroo koostöös tehnilise komiteega.
edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot avoimista työpaikoista ja työnhakijoista on toimitettava noudattaen yhtenäistettyä menettelyä, jonka euroopan koordinointitoimisto vahvistaa yhteistyössä teknisen komitean kanssa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
-suurõnnetusteks valmisolek ja nende ennetamine echo võttis vastu kokku 16 rahastamisotsust, mis hõlmas suurõnnetusteks valmisoleku toetust. sellega seoses toetas ta 360 000 euroga kobes toimunud katastroofide vähendamise alast ülemaailmset konverentsi, mida võib pidada verstapostiks ülemaailmsel katastroofide vähendamise toetamise teel. peale selle tegi humanitaarabi peadirektoraat 2004. aastal olulisi edusamme, et tugevdada rahvusvahelisi algatusi katastroofide vähendamise osas ja toetas seejuures eriti ülemaailmse katastroofide hoiatussüsteemi väljatöötamist koostöös Üro humanitaarasjade koordinatsioonibüroo (ocha) ja eÜ teadusuuringute Ühiskeskusega (420 000 eurot).
kriisivalmius ja onnettomuuksien estäminen: echo teki yhteensä 16 rahoituspäätöstä, jotka sisälsivät avustuksia kriisivalmiuden parantamiseen ja onnettomuuksien estämiseen. echo tuki yhteensä 360 000 miljoonalla eurolla kobessa järjestettävää suuronnettomuuksien vähentämistä käsittelevää kansainvälistä konferenssia, joka on kaikkein tärkein maailmanlaajuinen onnettomuuksien vähentämistä käsittelevä foorumi. echo ponnisteli myös voimakkaasti vuonna 2004 vahvistaakseen kansainvälisiä aloitteita suuronnettomuuksien vähentämiseksi. erityisesti se keskittyi maailmanlaajuisen katastrofivaroitusjärjestelmän (global disaster alert system) kehittämiseen (420 000 miljoonaa euroa) yhteistyössä yk:n humanitaarisen avun koordinaatioyksikön (ocha:n) ja euroopan yhteisön yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：